カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 균형とは 意味 ： 均衡、釣り合い、バランス 読み方 ： 균형、kyun-hyŏng、キュニョン 漢字 ： 均衡 類義語 ： 밸런스、 평형 「均衡」は韓国語で「균형」という。英語の「밸런스」もよく使う。 「均衡」の韓国語「균형」を使った例文 ・ 균형을 잡다. バランスを取る。(均衡を保つ) ・ 균형을 유지하다. 均衡を維持する。 ・ 균형이 깨지다. 均衡が破れる。 ・ 균형이 무너지다. 均衡が崩れる。 ・ 균형을 잃다. バランスを失う。 ・ 균형이 맞다. 均衡が合う。 ・ 홈런으로 경기의 균형이 깨졌다. ホームランで試合の均衡が破れた。 ・ 그녀는 몸의 균형이 잡혀서 날씬하다. 彼女は体の釣り合いが取れてすらっとしている。 ・ 우리의 인생에서 행복과 불행은 늘 균형이 맞지 않는다. 我々の人生で幸せと不幸はずっと均衡が合うわけではない。 ・ 균형이란 어느 한쪽에 치우쳐 있지 않다는 뜻이다. バランスとは、どちらか一方に偏ってはいないということだ。 ・ 아이가 기우뚱 서서 균형을 잡으려고 했다. 子どもがよろよろ立ってバランスを取ろうとした。 ・ 먹이 사슬의 균형이 깨지면 생태계가 위협받는다. 食物連鎖のバランスが崩れると生態系が脅かされる。 ・ 세단뛰기는 기술과 균형 감각이 중요하다. 三段跳びは技術とバランス感覚が重要だ。 ・ 폭음 폭식을 피하고 균형있게 먹는 것이 식생활의 기본입니다. 暴飲暴食を避け、バランス良く食べることが食生活の基本です。 ・ 공급량 조절을 통해 수요와 균형을 맞춘다. 供給量の調整によって需要と均衡をとる。 ・ 널뛰기는 균형 감각을 기르는 놀이이다. 板跳びはバランス感覚を養う遊びだ。 ・ 국제관계의 균형을 유지하는 것이 중요하다. 国際関係のバランスを保つことが重要だ。 ・ 동치미는 신맛과 단맛이 절묘하게 균형을 이룹니다. トンチミは、酸味と甘みが絶妙にバランスが取れています。 ・ 성인들은 동물성단백질과 식물성단백질을 적당량 균형있게 섭취하는 것이 좋다. 成人は動物性たんぱく質と植物性たんぱく質を適量、バランスよく摂取した方が良い。 ・ 편향적인 의견은 토론의 균형을 무너뜨린다. 偏向的な意見は討論のバランスを崩す。 「균형」の例文をすべてを見る 「均衡」の韓国語「균형」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불균형（プルギュンヒョン） アンバランス、不均衡 균형을 깨다（クニョンウル ッケダ） 均衡を破る 무역 불균형（ムヨク プルキュニョン） 貿易不均衡 균형을 잡다（キュンニョンウルチャプタ） バランスを取る 균형을 이루다（キュンヒョンウル イルダ） バランスを成す、バランスを保つ < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

당혹감（戸惑い）

꽃향기（花の香り）

모퉁이（曲がり角）

설렘（ときめき）

청력（聴力）

필명（ペンネーム）

기회주의자（オポチュニスト）

당구（ビリヤード）

희망 사항（希望事項）

채점하다（採点する）

인생역전（人生逆転）

비상근무（非常勤務）

혼란（混乱）

명연기（素晴らしい演技）

작사（作詞）

토막（切れ端）

무게 중심（重心）

문어（文語）

전과목（全科目）

꽁무니（尻）