カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 균형とは 意味 ： 均衡、釣り合い、バランス 読み方 ： 균형、kyun-hyŏng、キュニョン 漢字 ： 均衡 類義語 ： 밸런스、 평형 「均衡」は韓国語で「균형」という。英語の「밸런스」もよく使う。 「均衡」の韓国語「균형」を使った例文 ・ 균형을 잡다. バランスを取る。(均衡を保つ) ・ 균형을 유지하다. 均衡を維持する。 ・ 균형이 깨지다. 均衡が破れる。 ・ 균형이 무너지다. 均衡が崩れる。 ・ 균형을 잃다. バランスを失う。 ・ 균형이 맞다. 均衡が合う。 ・ 홈런으로 경기의 균형이 깨졌다. ホームランで試合の均衡が破れた。 ・ 그녀는 몸의 균형이 잡혀서 날씬하다. 彼女は体の釣り合いが取れてすらっとしている。 ・ 우리의 인생에서 행복과 불행은 늘 균형이 맞지 않는다. 我々の人生で幸せと不幸はずっと均衡が合うわけではない。 ・ 균형이란 어느 한쪽에 치우쳐 있지 않다는 뜻이다. バランスとは、どちらか一方に偏ってはいないということだ。 ・ 성인들은 동물성단백질과 식물성단백질을 적당량 균형있게 섭취하는 것이 좋다. 成人は動物性たんぱく質と植物性たんぱく質を適量、バランスよく摂取した方が良い。 ・ 편향적인 의견은 토론의 균형을 무너뜨린다. 偏向的な意見は討論のバランスを崩す。 ・ 편파적인 의견은 토론의 균형을 깨뜨린다. 偏った意見は討論のバランスを崩す。 ・ 그녀는 손등을 바닥에 붙이고 균형을 맞췄다. 彼女は手の甲を床について、バランスをとった。 ・ 기계 체조는 균형과 힘이 중요합니다. 器械体操はバランスと力が重要です。 ・ 병원에서 제공하는 환자식은 영양이 균형 잡혀 있다. 病院で提供される病人食は栄養がバランスよく取れている。 ・ 그 새는 꽁지로 균형을 잡고 있다. その鳥はしっぽでバランスを取っている。 ・ 채색을 할 때는 색의 균형에 주의해야 합니다. 彩色を施す際には、色のバランスに気をつけなければなりません。 ・ 피하지방을 줄이기 위해서는 식사와 운동의 균형이 중요합니다. 皮下脂肪を減らすためには、食事と運動のバランスが大切です。 ・ 그는 물구나무서서 균형을 잡았다. 彼は逆立ちしてバランスを取った。 「균형」の例文をすべてを見る 「均衡」の韓国語「균형」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불균형（プルギュンヒョン） アンバランス、不均衡 무역 불균형（ムヨク プルキュニョン） 貿易不均衡 균형을 깨다（クニョンウル ッケダ） 均衡を破る 균형을 잡다（キュンニョンウルチャプタ） バランスを取る 균형을 이루다（キュンヒョンウル イルダ） バランスを成す、バランスを保つ < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

선（善）

뻥（嘘）

전조등（ヘッドライト）

국론（国論）

탈착식（脱着式）

후임자（後任者）

껍질（皮）

지장（支障）

탈의실（フィッティングルーム）

환경（環境）

기구（機構）

장정（元気旺盛な若者）

색깔（色）

획일（画一）

모닝콜（モーニングコール）

만찬회（晩餐会）

가면허（仮免許）

피난소（避難所）

회의론（懐疑論）

가정용 세제（家庭用洗剤）