수반하다とは：「伴う」は韓国語で「수반하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 伴う
読み方 ： 수반하다、su-ban-ha-da、スバンハダ
漢字 ： 隨伴～
類義語 ：
「伴う」は韓国語で「수반하다」という。
「伴う」の韓国語「수반하다」を使った例文
・ 사랑은 아픔과 상처를 수반한다.
愛は痛みと傷を伴う。
・ 태형은 심한 고통을 수반했다.
鞭打ち刑は激しい苦痛を伴った。
・ 자의적인 결정은 항상 위험을 수반한다.
恣意的な決定は常にリスクを伴う。
・ 저성장은 투자자에게 위험을 수반하는 요인입니다.
低成長は投資家にとってリスクを伴う要因です。
・ 선도하는 것은 책임을 수반합니다.
先導することは責任を伴います。
・ 반역 행위는 때로는 자기 자신을 희생하는 것을 수반합니다.
反逆行為は、時には自分自身を犠牲にすることを伴います。
・ 소방대의 일은 매우 중요한 책임을 수반합니다.
消防隊の仕事は、非常に重要な責任を伴います。
・ 위험을 수반하는 작업에는 신중을 기해주세요.
危険を伴う作業には慎重を期してください。
・ 희토류 공급에는 정치적인 리스크가 수반됩니다.
レアアースの供給には、政治的なリスクが伴います。
・ 갱도 내에서의 작업은 위험을 수반하고 있었다.
坑道内での作業は危険を伴っていた。
・ 꿈뿐만 아니라 행동이 수반되지 않으면 그림의 떡이 된다.
夢だけでなく、行動が伴わないと絵に描いた餅になる。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 장비하다（装備する）
  • 채색하다（彩る）
  • 긴장되다（緊張する）
  • 서거하다（逝去する）
  • 비판받다（批判される）
  • 결제하다（決済する）
  • 배기다（固くて痛む）
  • 중계하다（中継する）
  • 심문하다（尋問する）
  • 삐끗하다（ギクッとなる）
  • 탁송하다（託送する）
  • 사오다（買って来る）
  • 사로잡다（捕える）
  • 고심하다（苦しむ）
  • 왁자지껄하다（賑やかだ）
  • 학대하다（虐待する）
  • 부딪히다（ぶっつけられる）
  • 밝혀지다（明るくなる）
  • 졸다（居眠りする）
  • 한물가다（旬が過ぎる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    伴うは、韓国語で수반하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.