퇴근하다の意味:退勤する、会社から帰る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 退勤する、会社から帰る
読み方 퇴근하다、toe-gŭn-ha-da、トェグナダ
漢字 退勤~
「퇴사하다(退社する)」は、会社を辞める意味になる。その日の勤めを終えて会社から退出することは「퇴근하다(退勤する)」という。
例文・会話
급한 일이 생겨서 평소보다 일찍 퇴근했어요.
急用ができたのでいつもより早めに退社しました。
동료와 같이 퇴근했어요.
同僚と一緒に退社しました。
먼저 퇴근하세요.
先にお帰りください。
부장님은 조금 전에 서둘러서 퇴근했어.
部長はちょっと前にあたふたと帰っちゃったよ。
여섯 시 반에 퇴근한다.
六時半に退勤する。
업무가 끝나서 퇴근했다.
業務が終了して退勤した。
회사 동료와 퇴근길에 한잔했어요.
会社の同僚と退勤のときに一杯やりました。
수요일은 잔업이 없어서 6시에 퇴근할 수 있어요.
水曜日は残業がないので、6時に退社できます。
이 부부는 잉꼬부부라 꼭 퇴근 시간을 맞추어 함께 집에 돌아옵니다.
この夫婦はおしどり夫婦で必ず退社時間を合わせて一緒に家に帰ります。
이 근처에는 비어가든이 많아 퇴근길에 샐러리맨들이 자주 모입니다.
この界隈にはビアガーデンが多く、仕事帰りのサラリーマンたちがよく集まります。
새로운 출퇴근 관리시스템을 도입했습니다.
新しい出退勤管理システムを導入しました。
출퇴근 시간에 지하철이나 버스에서 꾸벅꾸벅 조는 사람들이 있다.
出退勤の時間に地下鉄やバスでこっくりこっくり居眠りしている人が目につく。
출퇴근은 자유지만 업무는 엄청 힘들고 바쁩니다.
出退勤は自由ですが仕事はとても難しく忙しいです。
자가용으로 출퇴근합니다.
自家用車で出退勤します。
퇴근길에 혼자서 가볍게 술을 마셨습니다.
仕事帰りに一人で軽く飲みました。
어느 날 퇴근길 횡단보도에서 싫은 사람과 마주쳤습니다.
ある日の勤め帰り、横断歩道で嫌な人と出くわしました。
< 前   次 >
印刷する

会社と仕事関連の韓国語

  • 출장(出張)
  • 영업(営業)
  • 특진(特進)
  • 대기업(大企業)
  • 서류(書類)
  • 협력 회사(協力会社)
  • 계약 해제(契約解除)
  • 전사적(全社的)
  • 사업주(事業主)
  • 발령나다(辞令が出る)
  • 부동산 소득(不動産所得)
  • 적자 구조(赤字体質)
  • 업소(業所)
  • 희망퇴직(希望退職)
  • 애사심(愛社心)
  • 파견 회사(派遣会社)
  • 영전하다(栄転する)
  • 마수걸이(その年に初めてやること)
  • 무급 휴가(無給休暇)
  • 임금 상승률(賃金上昇率)
  • <一覧を見る>
    ビジネス
  • 会社と仕事
  • 就職・転職
  • 部署と職務
  • 会計・財務
  • 職業
  • 産業・業種
  • 接客用語
  • 金融用語
  • 経済
  • 企業名
  • 製造業
  • 販売
  • 農業
  • 漁業
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.