カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語能力試験 ＞ 韓国語能力試験5・6級 어색하게とは 意味 ： 不器用に 読み方 ： 어새카게、ŏ-sae-ka-ge、オセカゲ 「不器用に」は韓国語で「어색하게」という。「어색하다」の活用。 「不器用に」の韓国語「어색하게」を使った例文 ・ 그의 연기는 훌륭했지만 표정 연기가 어색하여 옥의 티였다. 彼の演技は素晴らしかったが、表情の演技が不自然で玉に瑕だった。 ・ 작품은 훌륭하지만 일부 문장이 어색하여 옥의 티로 남았다. 作品は素晴らしいが、一部の文章が不自然で小さな欠点として残った。 ・ 그 영화는 스토리가 완벽하지만, 일부 장면이 어색해서 옥의 티가 됐다. その映画はストーリーは完璧だが、一部の場面が不自然で玉に瑕となった。 ・ 번역문의 어색한 부분이 교정되었다. 翻訳文の不自然な部分が修正された。 ・ 문법 규칙을 오용해서 문장이 어색해졌다. 文法規則を誤用して文が不自然になった。 ・ 말다툼 후 서로 어색해졌다. 言い争いのあと、気まずくなった。 ・ 초면이라 조금 어색하네요. 初対面なのでちょっとぎこちないですね。 ・ 최근에 조금 어색했지만, 관계를 개선하기 위해 대화했다. 最近少しギクシャクしていたが、関係を改善するために話し合った。 ・ 대화가 어색해서 위화감을 느꼈다. 会話がぎこちなくて、違和感を覚えた。 ・ 그는 항상 무게를 잡으려고 하지만, 오히려 어색해 보인다. 彼はいつも格好を付けようとするけど、逆に不自然に見える 「어색하게」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

韓国語能力試験5・6級関連の韓国語

연연하다（未練がましい）

무력감（無力感）

변질되다（変質する）

탐색하다（探索する）

재목（人材）

출토되다（出土する）

접목하다（接ぐ）

쳐들어가다（攻め込む）

타살（他殺）

고착화（固着化）

성금（寄付金）

사회 초년생（新社会人）

장려（奨励）

별거（別居）

하구（河口）

거치대（スタンド）

물 건너오다（舶来品だ）

반대 차선（対向車線）

기어코（必ず）

퇴보하다（退歩する）