속이 후련하다とは:「気分がすっきりする」は韓国語で「속이 후련하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
読み方 소기 후련하다、so-gi hu-ryŏn-ha-da、ソギフリョンハダ
「気分がすっきりする」は韓国語で「속이 후련하다」という。「마음이 후련하다, 가슴이 후련하다」ともいう。
「気分がすっきりする」の韓国語「속이 후련하다」を使った例文
하고 싶은 말은 다 해야 속이 후련해진다.
言いたいことは全部言ってこそ気持ちが晴れる。
실컷 울었더니 속이 후련해요.
さんざん泣いたら、気持ちがすっきりしました。
과제를 끝내게 되어 정말 속이 후련하다.
課題を終わらせることができて、本当に気持ちがすっきりした。
한바탕 울었더니 속이 후련해졌다.
ひとしきり泣いたら胸がスカッとした。
절친한 친구에게 고민을 털어놓으니 속이 후련하다.
親友に悩みを打ち明けると、スッキリした。
똥을 싸고 나니 속이 후련하다.
大便をしたらすっきりした。
코딱지를 떼고 나니 속이 후련하다.
鼻くそを取り除いた後、スッキリした。
대변을 보고 나니 속이 후련하다.
大便をした後、すっきりした。
헤어지고 나니까 한결 속이 후련해졌다.
別れたら、かなり気が晴れた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 퇴짜를 맞다(突き返される)
  • 죽치고 앉아 있다(張り付いて座って..
  • 발걸음이 가볍다(足取りが軽い)
  • 재미(를) 보다(利益を得る)
  • 강 건너 불 보듯 하다(他人の事の..
  • 제 아무리(いくら~しようとも)
  • 한 귀로 흘리다(聞き流す)
  • 귀신이 곡할 노릇이다(非常に不思議..
  • 몇 날 며칠을(何日も)
  • 자웅을 가리다(雌雄を見極める)
  • 감정을 죽이다(感情を抑える)
  • 다 죽어가다(殆ど死にかけている)
  • 의혹을 사다(疑惑を受ける)
  • 귀가 닳도록 듣다(何度も聞く)
  • 소리를 듣다(~と言われる)
  • 날개를 펴다(翼を広げる)
  • 속을 터놓다(腹を割る)
  • 목이 날아가다(首が飛ぶ)
  • 가슴이 넓다(心が広い)
  • 따끔한 맛을 보다(痛い目を見る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.