カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 후련하다とは 意味 ： 気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする 読み方 ： 소기 후련하다、so-gi hu-ryŏn-ha-da、ソギフリョンハダ 類義語 ： 개운해지다、 기분이 개운하다、 가슴이 후련하다 「気分がすっきりする」は韓国語で「속이 후련하다」という。「마음이 후련하다, 가슴이 후련하다」ともいう。 「気分がすっきりする」の韓国語「속이 후련하다」を使った例文 ・ 하고 싶은 말은 다 해야 속이 후련해진다. 言いたいことは全部言ってこそ気持ちが晴れる。 ・ 실컷 울었더니 속이 후련해요. さんざん泣いたら、気持ちがすっきりしました。 ・ 과제를 끝내게 되어 정말 속이 후련하다. 課題を終わらせることができて、本当に気持ちがすっきりした。 ・ 한바탕 울었더니 속이 후련해졌다. ひとしきり泣いたら胸がスカッとした。 ・ 절친한 친구에게 고민을 털어놓으니 속이 후련하다. 親友に悩みを打ち明けると、スッキリした。 ・ 똥을 싸고 나니 속이 후련하다. 大便をしたらすっきりした。 ・ 코딱지를 떼고 나니 속이 후련하다. 鼻くそを取り除いた後、スッキリした。 ・ 대변을 보고 나니 속이 후련하다. 大便をした後、すっきりした。 ・ 헤어지고 나니까 한결 속이 후련해졌다. 別れたら、かなり気が晴れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

가슴이 내려앉다（肝を冷やす）

애를 쓰다（非常に努力する）

안면이 없다（面識がない）

가지가지 하다（みっともない）

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

입을 다물지 못하다（呆れる）

못 본 체하다（見ていないふりをする..

배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

파리 목숨（虫けらの命）

물 만난 고기（水を得た魚）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

세월이 유수와 같다（月日の経つのは..

자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

예삿일이 아니다（ただごとではない）