-(아/어)야(만) 하다の意味:~しなければならない
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~しなければならない
読み方 야만 하다、ヤマン ハダ
<意味>
~しなければならない

<語尾のつけ方>
①動詞・形容詞・存在詞の양성모음(ㅏ, ㅗ)の語幹+아야(만) 하다
②動詞・形容詞・存在詞の음성모음(ㅏとㅗ以外の母音)の語幹+어야(만) 하다
※하다を用いる語幹の場合は해야만 하다になる。
例文・会話
지금 출발해야만 한다.
今出発しなければならない。
경쟁에서 이기려면 누군가를 짓밟고 일어서야만 했다.
競争に勝とうとすれば、誰かを踏みつけ立ち上がらなければならなかった。
행복은 노력을 해야만 얻을 수 있다.
幸せは努力をして得ることができる。
경쟁에서 승리해야만 살아남을 수 있다.
競争で勝たなければ生き残れない。
비행기 결항으로 공항에서 하룻밤을 보내야만 했다.
飛行機の欠航で、空港で一晩を過ごさなければいけなくなった。
입은 바지가 너무 헐렁해서 허리띠를 조여야만 했다.
履いたズボンがあまりにもゆるくて、ベルトを締めなければならなかった。
일찍이 엄마를 여의고, 큰딸이 엄마 대신해야만 했었다.
早くに母と死別し、長女は母の代わりになるしかなかった。
모든 과학은 증명을 통해야만 권위를 얻는다.
すべての科学は証明を通じてこそ権威を得る。
맞벌이를 하는 그 부부는 아이를 늦은 저녁까지 어린이집에 맡겨둬야만 했다. ‘
共働きをするあの夫婦は、子供を夜遅くまで保育園に預けておかなければならなかった。
어머니를 내 손으로 요양원으로 보내야만 했다.
母を私の手で老人ホームに送らないといけなかった。
그는 오래전에 그것을 해두었어야만 했는데...
彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -는 법이 없다(~することはない)
  • -(ㄹ/을)래요(~ですって)
  • -다니(~なんて)
  • -어/아/여하다(~がる)
  • -네요(~ですね)
  • -(ㄹ/을) 거예요(~と思います)
  • -다고 치다(~だとして)
  • -(ㄹ/을)걸요(~のはずでしょう)
  • -이었었/였었(~だった)
  • -ㅂ니까? /-습니까?(~ますか)
  • -(ㄹ/을)라(~しちゃうよ)
  • -(아/어) 내다(~しきる)
  • -(ㄹ/을) 법하다(~しそうだ)
  • -(ㅂ/습)니다(~です)
  • -잔 말이다(~しようということだ)
  • -지 말다(~しない)
  • -더구만(~だったよ)
  • -(을/ㄹ) 맛이 안 나다(~する..
  • -고 말다(~してしまう)
  • -지요?(~でしょう?)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.