-(아/어)야 되다の意味:~しなければならない
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~しなければならない
読み方 되다、toe-da、テダ
<意味>
義務:~しなければならない

<語尾のつけ方>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아야 되다
② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어야 되다
※하다を用いる語幹は해야 되다になる。

<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音
例文・会話
한동안 영양 섭취하면서 안정을 취해야 된대요.
しばらくの間、栄養摂取をしながら、安静にしなければならないそうです。
복원에 당첨된 마당에 잔치라도 해야 되는 거 아니에요?
宝くじが当選したので、パーティーでもしなければいけないんじゃないですか。
패스워드를 잊어버렸을 때는 어떻게 해야 되나요?
パスワードを忘れてしまった時は、どうすればいいですか。
아침에 일찍 일어나야 되니까 먼저 잘게요.
朝はやく起きないといけないから先に寝ますね。
하나를 얻기 위해서는 하나를 버려야 된다.
ひとつを得るためにはひとつ捨てなければならない。
경제도 이렇게 안 좋은데, 이 마당에 정치인들이 서로 싸워서야 되겠습니까.
経済もこんなに良くないのに、この期に及んで、政治家たちは争い合わなければならないのでしょうか。
어차피 해야 되는 일이라면 일을 즐겨보는 것도 하나의 방법입니다.
どうせしなければならないことなら仕事を楽しむことも一つの方法です。
사랑은 노력을 해야 되는 거라고 생각합니다.
愛は努力しなければならないことだと思います。
국제사회에서 인정받기 위해서는 국내의 빈곤문제를 해결해야 된다.
国際社会で認められるためには、国内の貧困問題を解決しなければならない。
너 거기 꼭 가야 되냐 ?
おまえ、どうしても行かないといけないのか?
< 前   次 >
印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

  • -(은/는 거로)구나(~ことだなぁ..
  • -(이/가/기) 일쑤다(~しがち..
  • -지(~だろう)
  • -(ㄹ/을)게 뻔하다(~に決まって..
  • -(아/어)야지(~しなくては)
  • -겠지(~するだろう)
  • -기만 해 봐라(~してみろ)
  • -(으)려던 참이다(~しようとして..
  • -(ㄹ/을) 수만 있다면(~さえす..
  • -기 짝이 없다(この上ない)
  • -(으)면 어떡해요(~するとどうす..
  • -더구만(~だったよ)
  • -마(~してやろう)
  • -지 못하다(~できない)
  • -기 그지없다(~極まりない)
  • -지 그래(~したらどうだ)
  • -는가 보다(~ようだ)
  • -(ㄴ/은) 듯하다(~のようだ)
  • -(ㄹ/을) 예정이다(~する予定だ..
  • -(아/어) 주세요(~してください..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.