주책とは:「非常識で分別の無いこと」は韓国語で「주책 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 非常識で分別の無いこと、無定見でいい加減なこと
読み方 주책、チュチェク
「非常識で分別の無いこと」は韓国語で「주책」という。
「非常識で分別の無いこと」の韓国語「주책」を使った例文
호들갑스럽고 주책이다.
軽はずみで軽薄だ。
주책을 떨다.
軽薄に振る舞う。
주책을 부리다.
軽々しく振る舞う。
그는 술 취해서 완전 주책바가지였다.
彼は酔っぱらって完全に非常識だった。
그 사람은 주책바가지라서 피하고 싶어.
あの人は非常識だから避けたい。
그녀는 매사에 주책바가지라서 걱정된다.
彼女は何事も無分別なので心配だ。
친구가 너무 주책바가지 짓을 해서 화가 났어.
友達がとても非常識なことをして怒った。
저렇게 행동하다니, 완전 주책바가지 같아.
あんな風に行動するなんて、まったく無分別だ。
그는 정말 주책바가지야.
彼は本当に非常識で分別のない人だ。
회식 자리에서 주책을 부리지 말아야 한다.
飲み会の席で軽々しく振る舞ってはいけない。
주책을 부렸던 그때가 부끄럽다.
軽薄に振る舞ったあの時が恥ずかしい。
주책을 부려서 모두가 당황했다.
軽薄に振る舞ったのでみんなが戸惑った。
친구 앞에서 주책 부리지 마.
友達の前で軽々しく振る舞うなよ。
「非常識で分別の無いこと」の韓国語「주책」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
주책없다(チュチェゴプッタ) 軽薄に振る舞る、粗忽だ、軽率だ
주책이다(チュチェギダ) いやらしくふるまう、ふらふらしている、しっかりした考えがない
주책바가지(チュチェッパガジ) 非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
주책을 떨다(チュチェグルットルダ) 軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う
주책을 부리다(チュチェグル プリダ) 軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 턱(おごり)
  • 웬일(どういうこと)
  • 코끼리(ゾウ)
  • 저승사자(死神)
  • 위안(人民元)
  • 반작용(反作用)
  • 어물전(魚屋)
  • 늦깎이(遅咲き)
  • 포복절도하다(笑いこける)
  • 칼날(刃)
  • 가계약(仮契約)
  • 쏠림 현상(偏り現象)
  • 슬하(膝元)
  • 온천욕(温泉浴)
  • 미디어(メディア)
  • 산해진미(山海の珍味)
  • 관용어(慣用語)
  • 귀싸대기(びんた)
  • 가운뎃손가락(中指)
  • 지도부(指導部)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.