계약の意味:契約
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
契約
계약(契約)、특약(特約)、조약(条約)、약관(約款)、정관(定款)、약정(約定)、이용 규약(利用規約)
読み方 계약、kye-yak、ケヤク
漢字 契約
例文・会話
계약을 맺다.
契約を結ぶ。
계약을 취소하다.
契約を取り消す。
계약을 갱신하다.
契約を更新する。
계약을 파기하다.
契約を破棄する。
계약을 이행하다.
契約を履行する。
계약을 체결하다.
契約を締結する。
성인이 되면 부모의 동의 없이 단독으로 계약 등의 법률 행위를 할 수 있게 된다.
成人になると親の同意なく単独で、契約などの法律行為をできるようになる。
이번 계약은 잘 될 것 같습니다.
今度の契約はうまく行きそうです。
대기업과 계약을 체결했다.
大企業と契約を締結した。
계약서로 서로의 권리와 의무를 명확히 해서 비즈니스를 진행하는 것이 가능하다.
契約書で、お互いの権利と義務を明らかにしてビジネスを進めることができる。
이번 주로 업무 계약이 끝납니다.
今週で仕事の契約が切れるんです。
계약상 비밀이라 말할 수 없다.
契約上秘密なので言えない。
계약은 일방적인 조건을 포함하고 있기 때문에 재협상이 필요합니다.
その契約は一方的な条件を含んでいるため、再交渉が必要です。
계약 조항은 모호해서 해석이 어렵다.
その契約条項はあいまいで、解釈が難しい。
계약서를 숙독하여 조건을 확인한다.
契約書を熟読して、条件を確認する。
보험료 지불이 늦어지면 보험 계약이 해지될 수 있습니다.
保険料の支払いが遅れると、保険契約が解除される可能性があります。
그는 계약 위반을 저지르고 팀에서 쫓겨났다.
彼は契約違反を犯し、チームから追い出された。
새로운 거래처와의 계약을 체결했습니다.
新しい取引先との契約を締結しました。
계약서에 날짜를 쓰다.
契約書にひづけを書く。
그 축구 선수는 엄청난 계약금으로 사람들의 이목을 끌었다.
あのサッカー選手が度はずれた契約金で人々の注目を集めた。
상인은 거래처와의 계약 조건을 협상합니다.
商人は取引先との契約条件を交渉します。
상인은 상거래를 위한 계약을 맺습니다.
商人は商取引のための契約を交わします。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
계약(カゲヤク) 契約
계약(ポンケヤク) 契約
계약(ミゲヤク) 契約
계약금(ケヤククム) 契約金、手付金
계약직(ケヤクチク) 契約職、契約社員、契約職員
계약서(ケヤクッソ) 契約
계약(チェゲヤク) 契約
전속계약(チョンソクケヤク) 専属契約
계약되다(ケヤクッテダ) 契約される
계약결혼(ケヤクキョロン) 契約結婚
계약하다(ケヤカダ) 契約する、取り決める
근로계약서(クンノゲヤクソ) 雇用契約書、労働契約
계약 조건(ケヤクチョコン) 契約条件
계약 위반(ケヤク ウィバン) 契約違反
수의 계약(スイゲイヤク) 随意契約
매매 계약(メメゲヤク) 売買契約
단기 계약(タンギケヤク) 短期契約
장기 계약(チャンギケヤク) 長期契約
구두 계약(クドゥゲヤク) 口頭契約
계약 해제(ケヤケジェ) 契約解除
계약 내용(ケヤクネヨン) 契約内容
계약 사원(ケヤクサウォン) 契約社員
다운계약서(ダウンケヤクソ) 実際の金額より低い金額の契約
계약을 맺다(ケヤグル メッタ) 契約を結ぶ、契約を取り決める
고용 계약서(コヨンケヤクソ) 雇用契約
혼전 계약서(ホンジョン ケヤックソ) 婚前契約
연봉 계약서(ヨンボンケヤクソ) 年俸契約
계약을 따내다(ケヤグル ッタネダ) 契約をとる、契約を獲得する
계약을 이행하다(ケヤグル イヘンハダ) 契約を履行する
계약금을 치루다(ケヤクグムル チルダ) 頭金を払う、契約金をはらう
계약에 합의하다(ケヤゲハブィハダ) 契約に合意する
계약을 체결하다(ケヤギ チェギョダラ) 契約を締結する
계약이 체결되다(ケヤギ チェギョルテダ) 契約が締結される
계약을 해지하다(ケガグル ヘジハダ) 契約を解除する、契約をキャンセルする
계약서를 작성하다(ケヤクソルル チャクソンハダ) 契約書を作成する
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 주권 국가(主権国家)
  • 싸움(喧嘩)
  • 각막(角膜)
  • 스캔들(スキャンダル)
  • 원천 기술(中核技術)
  • 오르간(オルガン)
  • 웨딩드레스(ウエディングドレス)
  • 고양이(猫)
  • 부피(体積)
  • 금속(金属)
  • 효도 여행(親孝行旅行)
  • 루마니아(ルーマニア)
  • 헌것(古物)
  • 점(点)
  • 개표구(改札口)
  • 재즈(ジャズ)
  • 부업(副業)
  • 주문서(注文書)
  • 낭만(ロマン)
  • 분비(分泌)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.