「大当たり」は韓国語で「대박」という。대박（デバク）は、韓国語で「大きな成功」や「大当たり」を意味する言葉です。特に何かが非常に良い結果をもたらしたり、予想以上の成功を収めたときに使われます。もともとは賭け事などで「大当たりする」ことを指す言葉でしたが、現在ではポジティブな驚きや興奮を表現する際に広く使われています。日本語の「ヤバい」や「すごい」に近いニュアンスで、日常会話や若者の間で非常に頻繁に使われます。