따뜻하다の意味:暖かい、温かい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
暖かい、温かい
天気や気候が暖かい、モノなどが温かいというほかに、雰囲気が暖かいという意味でも使われる。「따뜻하다」と「따듯하다」は両方標準語である。
読み方 따뜨타다、tta-ttŭ-ta-da、タットゥタダ
例文・会話
날씨가 너무 따뜻해서 기분이 좋아요.
天気がとても暖かくて気分がいいです。
따뜻한 분위기의 술집
暖かい雰囲気の居酒屋
옷을 따뜻하게 입으세요.
服を暖かく着てください。
이제 봄이 되어 따뜻해졌네요.
ようやく春になって、暖かくなってきました。
뭔가 따뜻한 것 좀 마시고 싶어요.
私は何か温かいものを飲みたい。
마음이 따뜻한 사람이 좋다.
心があたたかな人が良い。
그녀의 미소가 마음을 따뜻하게 했다.
彼女の笑顔が心を温かくした。
따뜻한 환영으로 그를 맞이하다.
暖かい歓迎で彼を迎える。
그녀의 미소는 마음을 따뜻하게 합니다.
彼女の笑顔は心を温かくします。
추운 겨울 밤에는 코코아가 몸을 따뜻하게 해줍니다.
寒い冬の夜には、ココアが体を温めてくれます。
추운 날에는 따뜻한 코코아가 최고입니다.
寒い日には温かいココアが最高です。
컵에는 따뜻한 커피가 담겨 있습니다.
コップには温かいコーヒーが注がれています。
그 동물의 모피 질감은 부드럽고 따뜻하다.
その動物の毛皮の質感は柔らかくて温かみがある。
이 가구의 질감은 소박하고 따뜻하다.
この家具の質感は素朴で温かい。
그 나무 바닥의 질감은 따뜻하다.
その木製の床の質感は温かみがある。
빨리 걷기를 하면 몸이 따뜻해져 땀이 흐릅니다.
早歩きをすると体が温まって汗が流れます。
봄 햇살이 따뜻하네요.
春の陽射しが暖かいですね。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
가슴이 따뜻하다(カスミッタットゥタダ) おもいやりがある、心が優しい、心が温かい
마음이 따뜻하다(マウミ タットゥタダ) 心が温かい
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 도도하다(気位が高い)
  • 으슬으슬하다(ぞくぞくとする)
  • 근소하다(僅かだ)
  • 익다(馴染んでいる)
  • 폭신폭신하다(ふわふわしている)
  • 경황없다(ゆとりがない)
  • 다잡다(引き締める)
  • 지긋지긋하다(うんざりする)
  • 둥그렇다(丸い)
  • 안쓰럽다(気の毒だ)
  • 뻔하다(白々しい)
  • 끔찍스럽다(惨たらしい)
  • 엄중하다(厳重だ)
  • 흥미진진하다(興味津々だ)
  • 옹색하다(融通がきかない)
  • 들쑥날쑥하다(でこぼこだ)
  • 어둑하다(小暗い)
  • 분하다(悔しい)
  • 차분하다(物静かだ)
  • 그윽하다(奥深くて静かだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.