カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 좀처럼とは 意味 ： なかなか、遅々として、めったに、簡単には、どうしても 読み方 ： 좀처럼、chom-chŏ-rŏm、チョムチョロム 類義語 ： 꽤、 거의、 제법、 썩、 여간해서는、 이만저만、 좀체 「なかなか」は韓国語で「좀처럼」という。 「なかなか」の韓国語「좀처럼」を使った例文 ・ 사람의 이름이 좀처럼 외워지지 않는다. 人の名前がなかなか覚えられない。 ・ 공부를 열심히는 하는데 좀처럼 성적이 늘지 않아요 頑張って勉強していますが、なかなか成績が伸びません ・ 문이 좀처럼 열리지 않는다. ドアがどうしても開かない！ ・ 그렇게 많은 개미들은 좀처럼 볼 수 없다. それほど多くのアリをめったに見られない。 ・ 아들이 집에서 좀처럼 공부하지 않는다. 息子が家でなかなか勉強をしない。 ・ 다이어트하려는 하는데 좀처럼 잘 안 돼요. ダイエットしようと思うのですが、なかなかうまく行かないんです。 ・ 그녀는 좀처럼 남에게 부탁하지 않는다. 彼女はよっぽどのことでないと人に頼もうとしない。 ・ 버스가 좀처럼 안 와요. バスがなかなか来ません。 ・ 나의 아버지는 좀처럼 화내지 않아요. 私の父はめったに怒りません。 ・ 이 경기는 좀처럼 볼 수 없는 좋은 경기다. この試合は滅多にない好ゲームだ。 ・ 어머니는 좀처럼 성내지 않는 분이다. 母はめったに怒らない人だ。 ・ 완고한 사람은 좀처럼 자신의 태도나 생각을 바꾸려고 하지 않는다. 頑固な人はなかなか自分の態度や考えを改めようとしない。 ・ 여성이 좀처럼 관리직이 될 수 없는 것이 속상해요. 女性が管理職になかなかなれないのが腑に落ちないです。 ・ 가품이 싸게 팔리기 때문에 진품이 좀처럼 팔리지 않습니다. コピー商品が安く買われますので、本物がなかなか売れません ・ 긴긴 서울 생활에도 경상도 사투리를 좀처럼 고쳐지지 않는다. 長いソウル生活でも慶尚道方言がなかなか治らない。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 그는 감정을 좀처럼 밝히지 않는다. 彼はなかなか感情を表に出さない。 ・ 요사이 바빠서 좀처럼 쉴 수가 없다. この頃、忙しくてなかなか休めない。 ・ 무엇을 봐도 좀처럼 마음에 차는 것이 없다. 何を見てもなかなか気に入るものがない。 ・ 아이들이 투정을 부리며 좀처럼 자지 않았다. 子どもが駄々をこねて、なかなか寝なかった。 「좀처럼」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

팍팍（どんどん）

차례차례（順番に）

깔짝깔짝（ちょこっと）

생긋（にこっと）

차츰차츰（次第に）

글썽（涙ぐむ様子）

하루하루（毎日毎日）

미처（いまだ）

글썽글썽（うるうる）

자칫하면（ややもすれば）

나중（のちほど）

골똘히（夢中に）

멈칫（ぎょっと）

방금（たった今）

마지막으로（最後に）

갑자기（突然）

남몰래（人知れず）

분명히（明確に）

흥얼흥얼（ふんふん）

열심히（一生懸命）