食事関連の韓国語単語と日常会話、例文一覧
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
食事(単語数:163)
食事関連の韓国語単語と日常会話です。
印刷する
韓国語単語 日常会話
おやつ
간식(カンシク)
A: 엄마가 간식으로 빵을 만들어 주셨다.
お母さんが間食としてパンを作ってくれました。
おなかがすく
고프다(ペコプダ)
A: 하루종일 굶어서 배가 고프다.
ハル チョンイル クルモソ ペガ コプダ
一日中、飢えておなかがすく。
空腹感
공복감(コンボクッカム)
A: 단백질이 부족하면 공복감을 느끼져 탄수화물이 자꾸 먹고 싶어진다.
タンパク質が不足すれば、空腹感を感じるため、炭水化物がしきりに食べたくなる。
食べ過ぎ
과식(クァシク)
A: 점심을 과식해서 소화제를 사 먹었다.
チョムシムル クァシッケソ ソファジェルル サ モゴッタ
昼食を食べすぎて、消化剤を買って飲んだ。
B: 저녁식사를 과식해서 속이 거북해졌습니다.
チョニョクシクサルル クァシケソ ソギ コブケジョッスムニダ
晩ご飯を食べ過ぎて胃がもたれてしまいました。
汁椀
국그릇(クックル)
A: 국그릇이 떨어져 깨졌다.
汁椀が落ちて割れた。
食事の回数
끼(ッキ)
A: 다이어트를 위해서 몇 끼씩 굶다.
ダイエットのために何食も抜く。
食事
끼니(キニ)
A: 끼니를 굶다.
三度の食事を欠く。
B: 김씨는 3개월 동안 라면만 먹으며 끼니를 해결했다.
キム氏は3か月間ラーメンだけで食事をすませた。
弁当
도시락(トシラク)
A: 열차 안에서 도시락을 먹었어요.
ヨルチャ アネソ トシラグル モゴッソヨ
電車のなかで弁当を食べました。
B: 도시락을 싸 가지고 오세요.
トシラグル ッサガジゴ オセヨ
弁当を持ってきてください。
デザート
디저트(ティジョトゥ)
A: 디저트는 식사 후에 드실 거예요?
デザートは食事後に召し上がりますか。
あつあつ
따끈따끈(タックンタックン)
A: 군고구마가 따끈따끈하다.
焼きサツマイモがあつあつだ。
B: 라면은 따끈따끈할 때 먹어야 제맛이다.
ラーメンはほかほかするとき、食べてこそ持ち味が出る。
ランチ
런치(ロンチ)
A: 오늘의 런치메뉴는 오믈렛과 치즈피자입니다.
きょうのランチメニューはオムレツとチーズピザです。
汁やスープに入れて食べる
말아 먹다(マラモクタ)
A: 밥을 국에 말아먹다.
パブル クゲ マラモクタ
ごはんをスープに入れて食べる。
ごゆっくりどうぞ
맛있게 드세요(マシッケトゥセヨ)
A: 맛있게 드세요.
どうぞごゆっくり。(美味しく召し上がってください)
美味しいです
맛있어요(マシソヨ)
A: 이 감자탕은 아주 맛있어요.
このカムジャタンはとても美味しいです。
B: 뭐가 제일 맛있어요 ?
何が一番おいしいですか?
美味しい店
맛집(マッチプ)
A: 나는 주말마다 맛집을 찾는다.
ナヌン チュマルマダ マッチブル チャンヌンダ
私は週末のたびに美味しい店を探す。
マクドナルド
맥도날드(メクトナルドゥ)
A: 맥도날드의 치킨너겟이 먹고싶다.
メクトナルドゥエ チキンノゲシ モッコシプタ
マクドナルドのチキンナゲットが食べたい。
名物料理
명물 요리(ミョンムルリョリ)
A: 부산의 명물요리의 하나로 돼지국밥이 있다.
釜山の名物料理のひとつにテジクッパが挙げられる。
B: 전국 각지의 명물 요리를 즐길 수 있는 레스토랑이 오픈했다.
全国各地の名物料理を楽しめるレストランがオープンした。
おかず
반찬(パンチャン)
A: 반찬가게에 들러 이번 주 먹을 반찬을 샀다.
パンチャンカゲエ トゥロ イボン チュ モグル パンチャヌルサッタ
おかずのお店(惣菜店)を回って、今週食べるおかずを買った。
B: 콩으로 만든 반찬은 따뜻한 음식과 함께 먹으면 좋다.
コンウロマンドゥンパンチャヌン タトゥタンウムシククァ ハムケモグミョンチョッタ
豆で造られたおかずは、温かい食べ物と一緒に食べるのがいい。
ご飯泥棒
밥도둑(パプトドゥク)
A: 간장게장은 밥도둑이다.
カンジャンケジャンウン パプトドゥギダ
カンジャンケジャンはご飯泥棒だ。
お膳
밥상(パプサン)
A: 밥상에 온가족이 둘러 앉았다.
パプサンエ オンカジョギ トゥルロ アンジョッタ
お膳に家族全員が丸く座った。
お腹すいた
배고프다(ペゴプダ)
A: 배가 고프다.
お腹がすく。
B: 오늘은 아침 밥을 먹지 않아서 배고프다.
きょうは朝ごはんを食べなかったから、お腹空いた。
出前
배달(ペダル)
A: 오늘 저녁은 배달 시켜서 먹자.
オヌル チョニョグン ペダル シキョソ モクチャ
きょう夕方、出前とって食べよう。
B: 배달 되나요?
ペダル テナヨ?
出前できますか。
お腹いっぱい
배부르다(ペブルダ)
A: 우동 2인분을 먹어서 배가 부릅니다.
ウドンイインブヌル モゴソ ペガプルムニダ
うどん2人前を食べたのでお腹がいっぱいです。
B: 배가 불러서 먹을 수 없습니다.
ペガプルロソ モグルスオプスムニダ
お腹がいっぱいで、食べられません。
保養食
보양식(ポヤンシク)
A: 몸이 나른해 보양식을 먹었다.
体がだるくて保養食を食べた。
鉄板
불판(プルパン)
A: 불판에 고기를 굽다.
鉄板で肉を焼いた。
膳の脚が折れる
상다리가 부러지다(サンッタリガ プロジダ)
A: 상다리가 부러지도록 나오는 한정식
膳の脚が折れるほど出てくる韓定食
皿洗い
설거지(ソルゴジ)
A: 식당에서 설거지 아르바이트를 합니다.
食堂で皿洗いのバイトをやっています。
B: 설거지는 남편이 합니다.
皿洗いは旦那がします。
少食
소식(ソシク)
A: 나는 건강을 위해 소식 하고 있다.
ナヌン コンガンウル ウィヘ ソシカゴ イッタ
私は健康のために小食である。
スプーン
수저(スジョ)
A: 일본인은 국을 먹을 때 수저를 쓰지 않는다.
日本人はスープを食べるとき、スプーンを使わない。
B: 수저랑 젖가락 좀 주세요.
スプーンとお箸をください。
スープ
수프(スプ)
A: 스프를 마실 때 숟가락을 사용합니다.
スープを飲むときにはスプーンを使います。
B: 국물을 마실 때는 소리내어 마시면 안됩니다.
スープを飲むときは音を立てて飲んではいけません。
おこげスープ
숭늉(スンニュン)
A: 우리 할아버지는 식사 뒤에 꼭 숭늉을 마신다.
ウリ ハラボジヌン シクサ ティエ コッ スンニュンウル マシンダ
私の祖父は食事のあと、かならずおこげスープを飲む。
食費
식비(シクピ)
나는 한달에 40만원의 식비를 쓴다.
私は1か月に40万ウォンの食費を使う。
식비는 사람마다 차이가 큰 비용이다
食費は人それぞれ、差が大きい費用だ。
食事
식사(シクサ)
A: 규칙적인 식사가 필요합니다.
規則正しい食事が必要です。
B: 이상적인 식사시간 간격은 6시간입니다.
理想的な食事時間間隔の6時間です。
食事制限
식사 제한(シクサチェハン)
A: 식사제한 중이라 칼로리 오버를 피해야 합니다. .
食事制限されているので、カロリーオーバーを避けなければなりません。
B: 의사의 지시로 식사제한 중입니다.
医師の指示で食事制限されている。
食習慣
식습관(シクッスプッカン)
A: 식습관의 변화는 건강에도 영향을 준다.
食習慣の変化は、健康にも影響する。
B: 몸상태를 조절하기 위해서 가장 주의해야 할 것이 식습관이다.
体の調子を整えるために、もっとも気を付けるべきことは食習慣だ。
食欲
식욕(シギョク)
A: 비만 때문에 식욕억제 약을 먹고 있다.
肥満のために食欲抑制の薬を飲んでいる。
食事療法
식이요법(シギヨポプ)
A: 위암으로 식이요법을 하고 있다.
ウィアムロ シギヨポブル ハゴ イッタ
胃がんで食事療法をしている。
食中毒
식중독(シクチュンドク)
A: 식중독을 예방하기 위해 재료를 열탕에 소독 해 두자.
シクチュンドグル イェバンハギウィヘ チャリョルル ヨルタンエ ソドケドゥジャ
食中毒を防止するために、食材を熱湯消毒しておこう。
B: 식중독은 여름에 일어나기 쉽다.
シクチュンドグン ヨルメイロナギシプタ
食中毒は夏に起こりやすい。
ランチョンマット
식탁 깔개(シクタクッカルゲ)
A: 테이블에 식탁 깔개가 놓여 있으면 분위기가 좋습니다.
テーブルにランチョンマットが置かれていると雰囲気が良い。
B: 식사 전에 식탁 깔개를 반드시 깔고 있습니다.
食事の前にはランチョンマットを必ず敷くことにしている。
朝ご飯
아침밥(アチムパプ)
A: 아침밥 먹었어요?
朝ご飯食べましたか?
B: 나는 아침밥을 안 먹는다.
私は朝ごはんを食べない。
朝食
아침식사(アチムシクサ)
A: 아버지는 회사일 때문에 아침식사도 거르고 출근하셨다.
アボジヌン フェサイル ッテムネ アチムシクサド コルゴ チュルグナショッタ
お父さんは会社の仕事のために朝食も抜いて出勤した。
B: 요금에는 아침식사가 포함됩니까?
ヨグメヌン アチムシクサガ ポハムデムニカ
料金は朝食付きですか?
おつまみ
안주(アンジュ)
A: 막걸리 안주로 지지미를 주문했다.
マッコルリ アンジュロ チジミルル チュムネッタ
マッコリのおつまみにチヂミを注文した。
夜食
야식(ヤシク)
A: 야식을 즐겨먹었더니 5kg이나 살이 쪘다.
夜食を好んで食べていたら、5キロも太った。
栄養
영양(ヨンヤン)
A: 영양이 좋은 음식을 드십시오.
栄養によい食べ物を食べてください。
外食
외식(ウェシク)
A: 가족들과 패밀리레스토랑에서 외식했다.
家族たちとファミリーレストランで外食した。
B: 외식 비지니스를 하려면 반드시 행정 기관의 허가를 받아야 한다.
外食ビジネスをするならば、必ず行政機関の許可を受けなければならない。
料理法
요리법(ヨリポプ)
A: 해물탕 요리법을 가르쳐주세요.
ヘムルタンの料理法を教えてください。
オーガニック食
유기농식(ユギノンシク)
A: 얼마 전부터 건강을 위해 유기농식을 하고 있다.
ずいぶん前から健康のために有機農食を作っている。
食べ物
음식(ウンシク)
A: 이 음식점은 정말 맛있다.
この飲食店は本当においしい。
B: 음식업계, 음식사업,외식산업 모두 대성황이다.
飲食業界、飲食事業、外食産業すべてが大盛況だ。
料理をする
음식을 만들다(ウムシグルマンドゥルダ)
A: 한번도 본 적이 없는 독특한 음식
一度も見たことがない独特な食べ物
B: 엄마가 맛있는 음식을 만들고 있습니다.
お母さんが美味しい食事を作ってます。
飲食店
음식점(ウムシックチョム)
A: 명동이나 강남에는 음식점이 많아요.
明洞や江南には飲食店が多いです。
B: 신촌에는 심야영업을 하는 음식점이 많아요.
新村には深夜営業を行う飲食店が多いです。
口直し
입가심(イプカシム)
A: 입가심으로 커피 한 잔 하실래요?
イッカシムロ コピ ハンジャン ハシルレヨ
口直しに、コーヒー一杯飲みましょうか。
グラス
잔(チャン)
A: 잔에 술을 따르다.
チャンエ スルル ッタルダ
グラスに酒を注ぐ。
いただきます
잘 먹겠습니다.(チャルモクケッスムニダ)
A: 맛있겠다. 잘 먹겠습니다.
美味しそう!いただきます!
B: 먼저 잘 먹겠습니다.
お先にいただきます。
ごちそうさまでした
잘 먹었습니다.(チャルモゴッスムニダ)
A: 이제 배부르다. 잘 먹었습니다.
もうお腹いっぱい。ごちそうさまでした。
B: 잘 먹었습니다. 어머니의 요리는 항상 맜있어요.
ごちそうさまでした。お母さんの料理はいつも美味しいよ。
夕食
저녁 식사(チョニョク シクサ)
A: 아버지 저녁 식사 드세요.
お父さん、夕食召し上がってください。
B: 오늘 같이 저녁 식사 해요.
今日の夕食一緒にしましょう。
昼食
점심식사(チョムシムシクサ)
A: 부장님은 점심 식사도 거른 채 기획서를 작성하시고 계신다.
プジャンニムン チョムシム シクサド コルン チェ キフェソッルル チャクソンハシゴ ケシンダ
部長は昼食の時間も欠かしたまま、企画書を作成していらっしゃる。
紙エプロン
종이 앞치마(チョンイ アプチマ)
A: 종이 앞치마 필요하세요?
紙エプロンが必要ですか。
お食事
진지(チンジ)
A: 할머니, 진지 잡수세요.
おばあさん、お食事召し上がってください。
トング
집게(チプケ)
A: 집게로 고기를 집고 자르다.
トングで肉をつかんで切る。
チキン&ビール
치맥(チメク)
A: 오늘 치맥한잔 할까?
オヌル チメク ハンジャン ハルッカ
きょう、チキン&ビールで一杯やるか?
さげてください
치워 주세요(チウォ チュセヨ)
A: 좀 치워 주시겠어요?
ちょっと下げてくださいませんか?
テイクアウト
테이크아웃(テイクアウッ)
A: 테이크아웃이세요?
テイクアウトされますか。
がつがつ食べる
퍼먹다(ポモクタ)
A: 이렇게 혼자 퍼먹으면 안돼요.
そうやって一人でがつがつ食べたらだめですよ。
偏食
편식(ピョンシク)
A: 편식하는 것은 건강에 좋지 않다..
偏食することは、健康に良くない。
暴食
폭식(ポクシク)
A: 그녀는 폭식하는 습관이 있다.
彼女はやけ食いの習慣があった。
韓国牛
한우(ハヌ)
A: 강원도 횡성에서는 최고급 한우를 맛볼 수 있다.
江原道の横城では最高級の韓牛を味わえる。
B: 2018년 동계올림픽이 열리는 평창도 한우가 맛있는 지역이다.
2018年に冬季オリンピックが開かれる平昌も韓牛が美味しい地域だ。
おごる
한턱내다(ハントン ネダ)
A: 오늘은 내가 한턱 낼 테니까 많이 먹어도 돼.
今日は僕がおごるから、たくさん食べていいよ。

항아리(ハンアリ)
A: 항아리에 5년 묵은 된장이 있다.
壷に5年つけた味噌がある。
デザート
후식(フシク)
A: 후식은 무엇으로 하시겠습니까?
デザートは何になさいますか。
B: 후식은 커피와 녹차가 있습니다.
デザートはコーヒーと緑茶がございます。
同じカテゴリ-:食
料理(46) 韓国料理(153)
日本料理(57) 洋食(37)
中華料理(22) その他料理(4)
厨房用品(86) 調理法(130)
調味料(66) 味の表現(70)
食事(163) 食品・食材(135)
飲食店(116) 食料品店(9)
飲み物・お酒(131) お茶(31)
野菜(56) 果物(51)
肉類(51) 魚介類(119)
豆・卵・乳製品(18) お菓子・スイーツ(75)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ