韓国語・ハングルで「おかず、パンチャン」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  >  > 韓国料理食事名詞韓国語能力試験1・2級
発音 パンチャン、ban-chan
意味 おかず
「おかず」は、韓国語で반찬(パンチャン)という。
韓国の食卓では白米や五穀米などのご飯と、メインとなるスープが基本となり、キムチやナムルにくわえ、煮物、蒸しもの、炒めもの、焼きものなど数種類のおかずがひとつひとつ小皿に盛りつけられる。五行思想に基づいた五味、五色を取り入れ、バランスよく配置される。パンチャンとして調理される食材は季節にあわせた野菜や山菜、海産物や肉類などさまざまである。これらのおかずは食卓を囲む人が皆でつつきあう。食堂ではパンチャンのおかわりが無料である。

<「国家代表おかず専門店」 >
食堂ではおかずが無料で提供されるため、しばしば食べ残しが問題になる。そのためおかず一つ一つに料金を課すことがこれまでにも議論されており、その方式を採用する食堂もあるが、実際にはあまり定着しないのが現状である。
例文・会話
パンチャンカゲエ トゥロ イボン チュ モグル パンチャヌルサッタ
반찬가게에 들러 이번 주 먹을 반찬을 샀다.
おかずのお店(惣菜店)を回って、今週食べるおかずを買った。
コンウロマンドゥンパンチャヌン タトゥタンウムシククァ ハムケモグミョンチョッタ
콩으로 만든 반찬은 따뜻한 음식과 함께 먹으면 좋다.
豆で造られたおかずは、温かい食べ物と一緒に食べるのがいい。
シジャンイ パンジャニダ
시장이 반찬이다.
空腹にまずいものなし。
マッコリタウンネソ チュジョンジャ マッコリルル チュムンハミョン パンチャニ モドゥムリョウイムニダ
막걸리타운에서 주전자 막걸리를 주문하면 반찬이 모두 무료입니다.
マッコリタウンではやかんマッコリを注文すると、おかずがすべて無料です。
パンチャニ オプソ キムチポックムパブル ヘモゴッタ
반찬이 없어 김치볶음밥을 해 먹었다.
おかずがなくて、キムチチャーハンを作って食べた。
チョルラドエ ウンジョンキサシクタンウン パンチャンスガ マウマンタ
전라도의 운전기사 식당은 반찬수가 매우 많다.
全羅道の運転士食堂は、おかずの数がとても多い。
オヌル トシラク パンチャヌン ケランマリダ
오늘 도시락 반찬은 계란말이다.
きょうの弁当のおかずは卵焼きだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
반찬(ミッパンチャン) 常備菜
반찬을 담다(パンチャンウルタムタ) おかずを盛る
시장이 반찬이다(シジャンイバンチャニダ) 空腹にまずいものなし
< 前   次 >
印刷する
  • 料理
  • 韓国料理
  • 日本料理
  • 洋食
  • 中華料理
  • その他料理
  • 厨房用品
  • 調理法
  • 調味料
  • 味の表現
  • 食事
  • 食品・食材
  • 飲食店
  • 食料品店
  • 飲み物・お酒
  • お茶
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • 魚介類
  • 豆・卵・乳製品
  • お菓子・スイーツ
  • 韓国料理の韓国語単語

  • 감맥(ポテトとビール)
  • 돼지갈비(豚カルビ)
  • 수제비(すいとん)
  • 제맛(持ち味)
  • 삼복(三伏)
  • 불닭(プルタク)
  • 부대찌개(プデチゲ)
  • 치킨볶음밥(チキンチャーハン)
  • 생선구이(焼魚)
  • 새김치(浅漬けのキムチ)
  • 쌈밥(サムパプ)
  • 닭한마리(水炊き)
  • 궁(宮)
  • 생선까스(白身魚フライ)
  • 국물(汁)
  • 궁중요리(宮中料理)
  • 비지찌개(おからチゲ)
  • 된장찌개(味噌チゲ)
  • 간장게장(カンジャンケジャン)
  • 떡국(お雑煮)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2016 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ