カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

약방에 감초（薬舗に甘草）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

이 대신 잇몸（次善の策）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..