カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文 ・ 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 ・ 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 ・ 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 ・ 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

아는 게 힘이다（智は力なり）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）