カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文 ・ 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 ・ 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 ・ 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 ・ 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

인사가 만사（人事が大事）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..