カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 남의 떡이 커 보인다とは 意味 ： 隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い 読み方 ： 나메 떠기 커 보인다、na-me ttŏ-gi kŏ po-in-da、ナメ トギ コ ポインダ 「隣の芝生は青くみえる」は韓国語で「남의 떡이 커 보인다」という。直訳すると、他人の餅が大きく見える 「隣の芝生は青くみえる」の韓国語「남의 떡이 커 보인다」を使った例文 ・ 남의 떡이 커 보이는 법이야. 隣の芝生は青く見えるんだよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

행차후 나팔（後のまつり）