カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 하늘을 봐야 별을 따지とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ 読み方 ： 하느를 봐야 벼를 따지、ハヌルバヤ ビョルルッタジ 類義語 ： 뿌린 만큼 거두다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「하늘을 봐야 별을 따지」という。直訳すると、空を見なければ星は取れない。主に妊娠や性生活で使われて、セックスをしないと妊娠できない、女性を見つけないと結婚できない・ような使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..