カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

썩어도 준치（腐っても鯛）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

약방에 감초（薬舗に甘草）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..