カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

아는 게 힘이다（智は力なり）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

인사가 만사（人事が大事）