カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..