カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..