カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

범에게 날개（鬼に金棒）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

강 건너 불구경（対岸の火事）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..