カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

약방에 감초（薬舗に甘草）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

썩어도 준치（腐っても鯛）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）