カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

정들면 고향（住めば都）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..