カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

세월이 약이다（時が解決する）

행차후 나팔（後のまつり）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

사후 약방문（後の祭り）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..