カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 꾀에 제가 넘어간다とは 意味 ： 人をだまそうとした罠に自分が落ちる 読み方 ： チェクェエチェガノモガンダ 「人をだまそうとした罠に自分が落ちる」は韓国語で「제 꾀에 제가 넘어간다」という。直訳すると、自分の悪知恵のために、自分が倒れる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）