カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 진인사 대천명とは 意味 ： 人事を尽くして天命を待つ 読み方 ： 지닌사 대천명、chi-nin-sa tae-chŏn-myŏng、チンインサ テチョンミョン 漢字 ： 盡人事待天命 「人事を尽くして天命を待つ」は韓国語で「진인사 대천명」という。ことわざ「人事を尽くして天命を待つ（진인사대천명）」は、「自分にできる限りの努力をしたら、あとは天の運命に任せる」という意味です。 「人事を尽くして天命を待つ」の韓国語「진인사 대천명」を使った例文 ・ 지금은 진인사 대천명할 때입니다. 今は人事を尽くして天命を待つ時です。 ・ 진인사 대천명이라는 마음으로 임했다. 人事を尽くして天命を待つという気持ちで挑んだ。 ・ 진인사 대천명, 그것이 나의 신조다. 人事を尽くして天命を待つ、それが私の信条だ。 ・ 끝까지 노력했다. 진인사 대천명하는 기분이다. 最後まで努力した。人事を尽くして天命を待つ気分だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개밥에 도토리（村八分）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

인사가 만사（人事が大事）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..