カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 꿩 먹고 알 먹는다とは 意味 ： 一挙両得、一石二鳥 読み方 ： 꿩 먹고 알 멍는다、kkwŏng mŏ-kko al mŏng-nŭn-da、クォンモッコ アルモンヌンダ 類義語 ： 일석이조、 일거양득、 도랑 치고 가재 잡는다、 일타쌍피 「一挙両得」は韓国語で「꿩 먹고 알 먹는다」という。直訳すると、「キジを食べて卵も食べる」。 １つのことをして２つ以上の利益を得るという意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..