カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

개밥에 도토리（村八分）