カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 설마가 사람 잡는다 (설마가 사람 잡는다)とは 意味 ： 油断大敵だ 読み方 ： 설마가 사람 잠는다、sŏl-ma-ga sa-ram cham-nŭn-da、ソルマガ サラムル チャムヌンダ 「油断大敵だ」は韓国語で「설마가 사람 잡는다」という。直訳すると「まさかが人を殺す」。「방심（放心）은 금물이다、油断は禁物だ」も使える。 「油断大敵だ」の韓国語「설마가 사람 잡는다」を使った例文 ・ 방심은 금물이다. 설마가 사람을 잡는다. 油断してはいけない。油断大敵だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

강 건너 불구경（対岸の火事）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

인사가 만사（人事が大事）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）