カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 발 없는 말이 천리간다.とは 意味 ： 言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る、口を慎むべきだ 読み方 ： 발 엄는 마리 철리간다、par-ŏm-nŭn ma-ri chŏl-li-gan-da、パルオムヌン マリ チョルリガンダ 「言葉は慎まなければならない」は韓国語で「발 없는 말이 천리간다.」という。直訳すろと、足のない言葉が千里を行く < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

정들면 고향（住めば都）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

인사가 만사（人事が大事）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..