カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다とは 意味 ： 鵜の真似をする烏、身の丈に合わないことをするとひどい目にあう 読み方 ： 뱁쌔가 황새 따라가면 다리가 찌저진다、ペプッセガ ファンセルル タラガミョン タリガ チジョジンダ 「鵜の真似をする烏」は韓国語で「뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다」という。「뱁새가 황새 걸음 걸으면 가랑이가 찢어진다」ともいう。直訳すると「ダルマエナガがコウノトリの歩き方をまねすると股が裂ける」。뱁새(ダルマエナガ)、황새(コウノトリ) < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

세월이 약이다（時が解決する）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..