カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다とは 意味 ： 心配事が絶えない、枝の多い木に風のやむ日はない 読み方 ： 가지 만은 나무에 바람 잘 날 업따、カジマヌン ナムエ パラム チャルナル オプタ 「心配事が絶えない」は韓国語で「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」という。直訳すると、枝が多ければ余計に風が当たって木の静まる間がない。 「心配事が絶えない」の韓国語「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」を使った例文 ・ 자식 걱정에 바람 잘 날 없다. 子供を心配しない日はない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..