カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

세월이 약이다（時が解決する）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）