시간은 금이다とは:「時は金なり」は韓国語で「시간은 금이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 時は金なり
読み方 시가는 그미다、shi-ga-nŭn kŭ-mi-da、シガヌン クミダ
「時は金なり」は韓国語で「시간은 금이다」という。時間はお金だから時間を大事に使うべき。直訳すると、時間(時)は金だ。
「時は金なり」の韓国語「시간은 금이다」を使った例文
'시간은 금이다'라는 속담은 시간은 귀하여 낭비해서는 안 된다는 뜻입니다.
「時は金なり」ということわざは、時間は貴重であり、無駄にしてはならないという意味です。
시간은 금이다.
時間は金だ。時は金なり。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
  • 정들면 고향(住めば都)
  • 꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
  • 고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
  • 사촌이 땅을 사면 배가 아프다(嫉..
  • 설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
  • 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
  • 뭐 눈에는 뭐만 보인다(鬼は他者の..
  • 가재는 게 편이다(ザリガニはカニに..
  • 앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
  • 제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
  • 되로 주고 말로 받는다(少しあげて..
  • 고생 끝에 낙이 온다(楽あれば苦あ..
  • 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다(今..
  • 집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労..
  • 수박 겉 핥기(スイカの皮舐め)
  • 죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
  • 시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
  • 지나친 욕심은 화를 부른다(度が過..
  • 미주알고주알 캐다(根掘り葉掘り詮索..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.