カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사후 약방문とは 意味 ： 後の祭り 読み方 ： 사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン 漢字 ： 死後薬方問 類義語 ： 뒷북(을) 치다、 지나간 버스에 손 흔들다 「後の祭り」は韓国語で「사후 약방문」という。直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

정들면 고향（住めば都）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

사후 약방문（後の祭り）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

뿌린 대로 거두다（自業自得）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..