カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

범에 날개（鬼に金棒）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..