カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

인사가 만사（人事が大事）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..