すっきりする韓国語 Kpedia

すっきりするの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
거뜬하다（コトゥンハダ）	軽い、すっきりする
후련하다（フリョンハダ）	すっきりする、すかっとする、すっとする、気が済む、晴れ晴れする、せいせいする
뻥 뚫리다（ポンットゥリダ）	ぽっかりあく、すっきりする
후련해지다（フリョンヘジダ）	気が晴れる、すっきりする、すかっとする、すっとする
개운해지다（ケウンヘジダ）	さっぱりする、すっきりする、心が晴れる
속이 편하다（ソギピョンハダ）	気が楽だ、スッキリする
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
가슴이 후련하다（カスミフリョンハダ）	胸がすく、気分がすっきりする
기분이 개운하다（キブニケウンハダ）	気分がすっきりする、気分が晴れる
속(이) 시원하다（ソギ　シウォンハダ）	気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする、スカッとする
앓던 이가 빠지다（アルトンイガッパジダ）	悩みが消える、解消される、すっきりする
십년 묵은 체증이 내리다（シムニョンムグンチェジュンイネリダ）	胸のつかえが下りる、胸のつかえがとれる、すっきりする

(1/1)

＜すっきりするの韓国語例文＞

・	호미를 이용해 잡초를 제거하면 정원이 깨끗해진다.
	草取り鎌を使って雑草を取り除くと、庭がすっきりする。
・	찜질방 가서 땀 빼고 나면 개운해진다.
	チムジルバンに行って汗をかいたらすっきりする。
・	나에게 꼭 그런 식으로 말을 해야 속이 시원하겠니?
	僕にそんなふうに言って、気分がすっきりするのかい。
・	요가를 하고 나면 몸이 개운해.
	ヨガが終わったら体がすっきりするよ。
・	빚을 다 갚아서 후련하다.
	借金をみな返してすっきりする。
・	가슴이 뻥 뚫리는 기분이다.
	胸がすっきりする気がする。
・	속이 시원하다.
	胸がすっきりする。
・	숨이 트이다.
	すっきりする。
・	사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
	人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
・	문제를 해결하니 가슴이 뻥 뚫리는 기분이다.
	問題を解決したら、胸がすっきりする気がする。
・	깍두기를 담글 때 새우젓을 넣으면 김치 맛이 시원해진다.
	カクテキをつけるとき、アミの塩辛を入れるとキムチの味がすっきりする。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ