それほど韓国語 Kpedia

それほどの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
별로（ピョルロ）	あまり、それほど、そんなに、いまいち、別に
과히（クァヒ）	それほど、あんまり、あまり、さほど
그리（クリ）	それほど、さほど、そんなに
그다지（クダジ）	それほど、そんなに、さほど、あまり、大して、いまいち
그리도（クリド）	それほど、そんなに、それくらい
그토록（クトロク）	あれほど、あれほどに、それほど、そんなに
대단찮다（テダンチャンタ）	大したことではない、何のことはない、それほど重要ではない、つまらない、取るに足らない

(1/1)

＜それほどの韓国語例文＞

・	수학은 그다지 잘 못한다.
	数学はそれほど得意ではない。
・	역에서 집은 별로 안 멀어요.
	駅から家はそれほど遠くないです。
・	술 자체는 별로 안 좋아한다.
	お酒自体はそれほど好きではない。
・	노력에 비해 운이 많이 따랐어요.
	それほど努力していないのですが運がついてくれました。
・	엑스트라 출연료는 그렇게 높지 않습니다.
	エキストラとしての出演料はそれほど高くありません。
・	성적에는 그다지 신경 쓰지 않아요.
	成績にはそれほど気にしないんです。
・	다른 사람이 경찰을 불렀다. 나는 정말로 그정도 용기가 없었다.
	もう一人が警察を呼んだ。私は本当はそれほど勇敢ではなかった。
・	내가 좀 나무랐다고 나한테 그렇게 대들 수가 있는 거야?
	私がちょっとたしなめたからって私にそれほど食って掛かるの?
・	그녀는 잔기침을 하고 있지만 증상은 그리 심각하지 않은 것 같다.
	彼女は軽い咳をしているけれど、症状はそれほど深刻ではないようだ。
・	생각보다 그렇게 비싸지 않았어요.
	思っていたより、それほど高くなかったですよ。
・	그렇게까지 빼도 박도 못할 상황은 아닌 것 같다.
	それほどにっちもさっちも行かない状況ではないと思う。
・	영화는 그다지 좋아하지 않아요.
	映画はそれほど好きじゃないです。
・	생각보다 그다지 결과가 좋지 않았다.
	思ったよりそれほど結果が良くなかった。
・	비는 그다지 내리지 않았다.
	雨はそれほど降ってなかった。
・	처음 만든 것치고는 그리 나쁜 편은 아니다.
	初めて作ったものにしてはそれほど悪いほうではない。
・	회사는 집에서 그리 멀지 않아요.
	会社は家からそれほど遠くありません。
・	닭이 산란하는 기간은 그리 길지 않고 안정적으로 낳는 것은 생후 2년까지입니다.
	鶏が産卵する期間はそれほど長くなく安定して産むのは生後２年まです。
・	사하라 사막은 광대하나 고비 사막은 그다지 광대하지 않다.
	サハラ砂漠は広大であるが，ゴビ砂漠はそれほど広大ではない。
・	별로 많치 않아요.
	それほど多くありません。
・	그렇게 많은 개미들은 좀처럼 볼 수 없다.
	それほど多くのアリをめったに見られない。
・	상대방의 제안이 썩 내키지는 않았지만 받아들였다.
	相手の提案がそれほど気乗りしたわけではないが、受けて上げた。
・	과히 어렵지 않아서 점수가 좋을 것 같아요.
	それほど難しくなかったので、点数がよさそうです。
・	재미도 없는 얘기를 수군거리며 낄낄대고 있다.
	それほど面白くもない話をこそこそ話しながらくすくす笑っている。
・	소주는 마시기는 마시는데 그다지 좋아하지는 않아요.
	焼酎は飲むのは飲むけどそれほど好きではないですよ。
・	재산은 그다지 많지는 않지만, 주택과 어느 정도의 금융 자산이 있습니다.
	財産はそれほど多いわけではありませんが、自宅とある程度の金融資産があります。
・	딸린 식구가 많으면 그만큼 책임도 무겁다.
	扶養家族が多ければ、それほど責任が重い。
・	더운가 싶었는데 그리 안 덥네요.
	暑いかなと思ったがそれほど暑くないですね。
・	내가 살아 봐야 얼마나 살겠니?
	私が生きるにしてもそれほど生きれないよ。
・	대게와 홍게를 제대로 구별할 수 있는 사람은 그다지 많지 않습니다.
	ズワイガニと紅ズワイガニをちゃんと見分けられる人はそれほど多くはいらっしゃいません。
・	테크놀로지는 진화해도 인간의 감정은 먼 옛날부터 그다지 변하지 않습니다.
	テクノロジーは進化しても、人間の感情は大昔からそれほど変わりません。
・	일반적으로 외국인 노동자의 보수나 사회적 지위는 그다지 높지 않다.
	一般的に、外国人労働者の報酬や社会的地位はそれほど高くない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）