一口の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
모금(モグム) | 一口の分量、一口 |
한입(ハンニプ) | 一口 |
꼽사리(コプサリ) | ただで一口乗る |
한 모금(ハンモグム) | 一飲み、一口、一服 |
한몫 끼다(ハンモグルッキダ) | 一口乗る、一枚嚙む |
꼽사리를 끼다(コプサリルル キダ) | 割り込む、ただで一口乗る |
1 | (1/1) |
<一口の韓国語例文>
・ | 커피를 한 모금 들이마시자 그 풍부한 향기가 퍼졌다. |
コーヒーを一口吸うと、その豊かな香りが広がった。 | |
・ | 육즙이 가득한 미트파이는 한 입 먹으면 행복한 맛이다. |
肉汁が溢れ出たミートパイは、一口食べると至福の味わいだ。 | |
・ | 육즙이 가득한 음식은 한입만 먹어도 행복감에 휩싸인다. |
肉汁が満ちた料理は、一口食べるだけで幸福感に包まれる。 | |
・ | 과육을 한 입 먹으면 행복감이 들어요. |
果肉を一口食べると、幸福感が湧いてきます。 | |
・ | 그는 원형 쿠키를 한 입 먹었습니다. |
彼は円形のクッキーを一口食べました。 | |
・ | 빵집의 빵은 한입만 먹어도 행복한 기분이 듭니다. |
パン屋のパンは一口食べただけで幸せな気持ちになります。 | |
・ | 초밥을 한입에 덥석 먹었다. |
すしを一口でぱくっと食べた。 | |
・ | 배를 한 입 덥석 물다 |
梨を一口がぶりとかむ 。 | |
・ | 한 마디로 말하자면 이건 최고의 선택입니다. |
一口で言おうとするとこれは最高の選択です。 | |
・ | 요구르트를 한 입 떠먹다. |
ヨーグルトを一口すくって食べる。 | |
・ | 술을 한 모금만 마셔도 얼굴이 빨개진다. |
お酒を一口でも飲んだら顔が真っ赤になる。 | |
・ | 한 모금만 마셔도 취해요. |
一口飲んだだけで酔います。 | |
・ | 술을 한 모금도 못 마셔요. |
酒を一口も飲めません。 | |
・ | 물 한 모금 |
一口の水 | |
・ | 한입만 맛 봐도 돼? |
一口だけ味見してもいい? | |
・ | 한입에 먹을 수 있는 크기로 자르다. |
一口で食べられる大きさに切る。 | |
・ | 한입 드셔 보세요. |
一口お召し上がりください。 | |
・ | 한입에 먹다. |
一口で食べる。 | |
・ | 한 모금의 물도 사막에서는 생명의 물입니다. |
一口の水も砂漠では生命の水です。 | |
・ | 한 모금의 물 |
一口の水 | |
・ | 이 떡은 한입에 먹기에는 너무 크다. |
この餅は一口で食べるには大きすぎる。 | |
・ | 한 조각의 케이크를 한입에 먹어 치웠다. |
一切れのケーキを一口でペロリと平らげた。 | |
・ | 등산로에 있는 약수터에서 약숫물을 한 모금 마셨다. |
登山道の湧き水の場所で薬水を一口飲んだ。 |
1 | (1/1) |