侮辱韓国語 Kpedia

侮辱の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
욕（ヨク）	悪口、侮辱
모욕（モヨク）	侮辱
짱깨（チャンッケ）	中国人を侮辱的にいう言葉
수모（スモ）	侮辱
모욕감（モヨッカム）	侮辱感
모멸감（モミョルガム）	侮蔑感、侮辱
모욕죄（モヨクチェ）	侮辱罪
모욕적（モヨクッチョク）	侮辱的
비하하다（ピハハダ）	卑下する、侮辱する
욕보이다（ヨクッポイダ）	辱める、恥をかかす、侮辱する
모욕하다（モヨカダ）	侮辱する
손가락 욕（ソンカランヨク）	ファックサイン、指による侮辱、指の悪口
모욕을 주다（モヨグルチュダ）	侮辱を与える、恥ずかしい思いをさせる
법정 모욕죄（ポプジョンムヨクチェ）	法廷侮辱罪
수모를 겪다（スモルルキョクッタ）	侮辱を受ける、侮辱を味わう
수모를 당하다（スモルル　タンハダ）	生恥をさらす、侮辱を受ける
모욕을 당하다（モヨグルダンハダ）	侮辱を受ける、侮辱される
봉변을 당하다（ポンビョヌルタンハダ）	ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される

(1/1)

＜侮辱の韓国語例文＞

・	그때 받았던 모멸감과 배신감은 트라우마로 남아 있다.
	そのとき受けた侮辱と背信はトラウマとして残っている。
・	반박을 당하고, 모욕도 받았습니다.
	反論を受け、侮辱も受けました。
・	수치와 수모를 당했다.
	羞恥と侮辱を受けた。
・	모욕은 사람의 마음을 괴롭힌다.
	侮辱は人の心を苦しめる。
・	모욕감을 줘서 미안합니다.
	侮辱感を与えてすみません。
・	얼굴이 화끈거리고 심한 모욕감이 들었다.
	顔がカッとほてり、ひどい侮辱感を覚えた。
・	모욕감을 느끼다.
	侮辱感を覚える。
・	이러한 비방이나 중상은 모욕죄에 해당할 수 있습니다.
	これらの誹謗や中傷は侮辱罪に該当する可能性があります。
・	사람에 대해 비방하는 발언이나 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다.
	人に対して誹謗する発言や侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。
・	비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다.
	誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。
・	모욕죄로 처벌된다.
	侮辱罪で処罰される。
・	모욕죄에 해당하다.
	侮辱罪に当たる。
・	모욕이나 박해를 감내하다.
	侮辱や迫害に耐え忍ぶ。
・	점원이 손님에게 모욕적인 대응을 했던 것이 SNS에 확산되고 있다.
	店員が客に対して侮辱的な応対をしていたことがSNSで拡散されている。
・	나를 욕보이는 언사는 자네라도 용서치 않아.
	僕を侮辱する言葉は、君でも許さない。
・	소년은 부친에게 받은 정신적 모욕을 인터넷상에 공개해 반향을 일으키고 있다.
	少年は父親から受けた精神的侮辱を、ネット上に公開し反響を呼んでいる。
・	살다보면 모욕을 당하는 일도 생깁니다.
	生きてみれば侮辱を受けることもあります。
・	나는 그녀로부터 모욕을 당했다.
	私は彼女から侮辱を受けた。
・	당신을 모욕하는 사람에게 복수하는 가장 좋은 방법은 그 사람처럼 행동하지 않는 것입니다.
	あなたを侮辱する人に復讐する一番よい方法はその人のように行動しないことです。
・	선수가 심판을 모욕해서, 출장 정지 처분을 받았다.
	選手が審判を侮辱したため、出場停止処分を受けた。
・	나는 그녀를 용서할 수 없어. 왜냐면 그녀는 나를 사람들 앞에서 모욕했기 때문에...
	私は彼女を許せない、なぜなら彼女は私を人前で侮辱したのだから。
・	법정을 모욕하다.
	法廷を侮辱する。
・	그녀는 나를 모욕했다.
	彼女は私を侮辱した。
・	타인을 모욕하다.
	他人を侮辱する。
・	공공연히 사람을 모욕하다.
	公然と人を侮辱する。
・	거절당하는 수모를 겪는 한이 있더라도 직접 만나서 부탁을 해 보고 싶어요.
	拒絶され侮辱をあじわうことがあっても、直接会って頼んでみたいです。
・	직장 상사로부터 모욕적인 발언을 들었다.
	職場の上司から侮辱的な発言を受けた。
・	굴욕적으로 낮은 금액을 제시했다.
	侮辱的に低い金額を提示した。
・	그 코멘트는 위법적인 차별 행위이며 모욕적인 행위이기도 하다.
	そのコメントは違法な差別行為であり、侮辱的な行為でもある。
・	모욕적 행위에 의해 정신적 피해를 받는 경우가 있다.
	侮辱的行為によって精神的被害を受けることがある。
・	모욕적인 대우를 받다.
	侮辱的待遇を受ける。
・	모욕죄는 사실을 적시하지 않고 공공연히 사람을 모욕하는 범죄다.
	侮辱罪は、事実を摘示しないで、公然と人を侮辱する犯罪である。
・	모욕을 이유로 손해배상을 청구했다.
	侮辱を理由として損害賠償請求をした。
・	경우에 따라서는 모욕에 해당한다고 판단되어, 손해배상 청구를 당하는 경우도 있다.
	場合によっては侮辱に当たると判断され、損害賠償請求を受けることもある。
・	그녀는 사장의 언급이 모욕적이라고 느꼈다.
	彼女は社長の意見は侮辱的だと感じた。
・	모욕을 당하다.
	侮辱を受ける。
・	사라에 대해 비상 중상하는 발언을 한 경우, 명예훼손이나 모욕죄가 성립될 가능성이 있습니다.
	人に対して誹謗中傷する発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。
・	부하가 동료 면전에서 상사에게 모욕을 당하다.
	部下が同僚の面前で上司から侮辱を受ける。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）