信念韓国語 Kpedia

信念の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
신념（シンニョム）	信念
소신（ソシン）	所信、信念
믿음（ミドゥム）	信頼、信じること、信用、信念
소신껏（ソシンコッ）	信念を持って、信念に従って
소신대로（ソシンデロ）	信念のままに、所信どおり
신념을 버리다（シンニョムルポリダ）	信念を捨てる

(1/1)

＜信念の韓国語例文＞

・	공부만 하면 입신양명할 수 있다는 믿음이 있다.
	勉強すれば立身揚名できるという信念がある。
・	우리는 강고한 신념을 가지고 있다.
	私たちは強固な信念を持っている。
・	그는 정치적 신념 때문에 탈당했다.
	彼は政治的信念のために脱党した。
・	어려운 시기에도 변절하지 않는 사람이 진정한 신념가다.
	困難な時期でも変節しない人こそ本当の信念者である。
・	종교 지도자가 권력에 아부하며 변절했다.
	宗教指導者が権力におもねって信念を捨てた。
・	그는 자신의 신념을 버리고 변절했다.
	彼は自分の信念を捨てて変節した。
・	소신 있게 말하다.
	信念を持って話す。
・	소신 있는 사람은 흔들리지 않는다.
	信念のある人は揺るがない。
・	상사의 말에도 소신 있게 의견을 냈다.
	上司の言葉にも自分の信念で意見を述べた。
・	소신과 현실 사이에서 갈등했다.
	信念と現実の間で葛藤した。
・	소신을 버리지 않고 끝까지 싸웠다.
	信念を捨てずに最後まで戦った。
・	그는 항상 소신 있게 말한다.
	彼はいつも信念を持って話す。
・	정치인은 소신보다 인기만 따르는 경우가 있다.
	政治家が信念より人気ばかりを追うことがある。
・	소신 발언으로 많은 사람들의 공감을 얻었다.
	信念ある発言で多くの人の共感を得た。
・	소신을 지키는 것이 중요하다.
	信念を貫くことが大切だ。
・	그는 소신 있게 행동한다.
	彼は信念を持って行動する。
・	흔들림 없이 지켜나가는 소신이 있나요?
	揺らぐことなく守っていく信念がありますか。
・	그는 자신의 신념을 천명했다.
	彼は自分の信念をはっきりと明言した。
・	종교 단체는 신념 차이로 분열되었다.
	宗教団体は信念の違いで分裂した。
・	자신의 신념을 개진하다.
	自分の信念を開陳する。
・	정치적인 문제가 국민의 신념을 뒤흔들고 있다.
	政治的な問題が国民の信念を揺さぶっている。
・	종교적인 신념을 포교하는 것은 중요하다고 믿고 있다.
	宗教的な信念を布教することは大切だと信じている。
・	포교하는 것은 신념의 일부다.
	布教することは信念の一部だ。
・	그는 직업에는 귀천이 없다는 신념을 가지고 일하고 있다.
	彼は職業に貴賤なしという信念を持って働いている。
・	어떤 일이 있어도 신념을 지킬 거예요.
	どんなことがあっても、信念を貫きます。
・	자신의 신념을 굳건히 하는 것이 인생을 풍요롭게 만든다.
	自分の信念を固めることが、人生を豊かにする。
・	세상사에 휘둘리지 않고, 자신의 신념을 지키는 것이 중요하다.
	世事に流されず、自分の信念を貫くことが重要だ。
・	야박하다고 생각되더라도, 나는 내 신념을 지키고 싶다.
	薄情だと思われても、私は自分の信念を守りたい。
・	결사 항전을 계속하는 것이 그의 신념을 증명하는 것이었다.
	決死抗戦を続けることが、彼の信念を証明することとなった。
・	그가 투옥되어도 그의 신념은 흔들리지 않았어요.
	彼が投獄されても、彼の信念は揺るがなかった。
・	리드하기 위해서는 확실한 비전과 신념이 필요합니다.
	リードするためには、確かなビジョンと信念が必要です。
・	조소를 받아도 자신의 신념을 지키며 사는 것이 중요해요.
	嘲笑されても、自分の信念を貫いて生きることが大切だ。
・	고집쟁이라고 불려도 자신의 신념을 지키고 싶습니다.
	頑固者と呼ばれても、自分の信念を守りたいです。
・	고집쟁이라서 신념을 관철할 수 있는 힘이 있습니다.
	頑固者だからこそ、信念を貫く力があります。
・	고집쟁이라고 불리지만, 자신의 신념을 소중히 생각합니다.
	頑固者だと言われるけど、自分の信念は大切にしています。
・	고집통이라고 불려도 자신의 신념을 지키고 싶습니다.
	頑固者と呼ばれても、自分の信念を守りたいです。
・	반역자로 체포된 그는 그 후에도 자신의 신념을 관철했습니다.
	反逆者として逮捕された彼は、その後も自分の信念を貫きました。
・	그는 압력에 굴하지 않고 자신의 신념을 지키기 위해 저항했습니다.
	彼は圧力に屈せず、自己の信念を守るために抵抗しました。
・	선언문은 우리의 신념을 표현하는 것입니다.
	宣言文は、私たちの信念を表現するものです。
・	미치광이처럼 사는 것이 그의 신념입니다.
	狂人のように生きることが、彼の信念です。
・	광인으로 여겨져도 자신의 신념을 관철합니다.
	気違いと思われても、自分の信念を貫きます。
・	방해자에게 휘둘리지 않고 자신의 신념을 계속 가져요.
	邪魔者に振り回されず、自分の信念を持ち続けます。
・	그녀는 '젊어서 고생은 사서도 한다'는 신념으로 힘든 일에 도전했다.
	彼女は「若いうちの苦労は買ってでもする」という信念で、厳しい仕事に挑戦した。
・	굳은 신념을 가진 사람이 존경받습니다.
	堅い信念を持つ人が尊敬されます。
・	그는 일심으로 자신의 신념을 관철하고 있어요.
	彼は一心で自分の信念を貫いています。
・	그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다.
	彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。
・	세간의 주목이 높아지는 가운데 그는 자신의 신념을 관철했습니다.
	世間の注目が高まる中、彼は自分の信念を貫きました。
・	신념을 재검토하고 자신의 신념에 따라 행동한다.
	信念を見直して、自分の信念に基づいて行動する。
・	순결한 신념이 그의 행동을 뒷받침하고 있습니다.
	純潔な信念が、彼の行動を支えています。
・	그의 신념은 확고합니다.
	彼の信念は強固です。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）