古韓国語 Kpedia

古の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
고（コ）	古
헌（ホン）	古い
고금（コグム）	古今
고분（コブン）	古墳
고사（コサ）	故事、古事
낡다（ナクッタ）	古い、古くさい、古びている
옛말（イェンマル）	古語、昔話、昔の人が言った言葉、昔の格言
헌책（ホンチェク）	古本
고참（コチャム）	古株、古顔、古兵
묵다（ムクタ）	古くなる、陳くれる、長い時間が過ぎる、よどむ
헌것（ホンコッ）	古物
고풍（コプン）	古風
연습（ヨンスプ）	練習、稽古
오랜（オレン）	長い間、長年の、古い
복고（ポッコ）	復古
고대（コデ）	古代
고물（コムル）	古物、古くて使えないもの、古くて役に立たないもの
고택（コテク）	古民家、古い家
태고（テゴ）	太古、大昔
고궁（コグン）	古宮
고목（コモク）	枯れ木、枯木、古木
고희（コヒ）	古希、70歳
폐지（ぺジ）	廃紙、古紙、使い終わった紙、用に立たない紙
중고（チュンゴ）	中古
고전（コジョン）	古典
낡음（ナルグム）	古さ
최고참（チェゴチャム）	最古参
고대사（コデサ）	古代史
친정팀（チンジョンティム）	元のチーム、古巣
묵은쌀（ムグンッサル）	古米
후지다（）	ダサい、劣っている、古臭い、見劣りする
선임병（ソニムビョン）	先任兵、古参兵、自分より先に入隊した兵士
헌책방（ホンチェクバン）	古本屋
헌신짝（ホンシンッチャク）	弊履、古い履物
고물상（コムルッサン）	古物商、古道具屋、スクラップ屋、寄せ屋
중고품（チュンゴプム）	中古品
복고풍（ポコプン）	レトロ、復古調
해묵다（ヘムクッタ）	年を越す、古くなる、長く経る
해지다（ヘジダ）	すり減らす、着古す
고조선（コチョソン）	古朝鮮
헌 옷（ホノッ）	古着
자고로（チャゴロ）	昔から、古くから、古来
중고폰（チュンゴポン）	中古携帯電話、中古ケータイ
중고차（チュンコチャ）	中古車
고분군（コブングン）	古墳群
고고학（コゴハク）	考古学
나고야（ナゴヤ）	名古屋
구시대（クシデ）	旧時代、古い時代
헌 집（ホンジプ）	古い家
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様

1 2

(1/2)

＜古の韓国語例文＞

・	이 오래된 책에는 놀라운 가치가 있다.
	この古い本には驚くべき値打ちがある。
・	이 그림은 오래되었지만 색이 퇴색하지 않고 선명함이 남아 있습니다.
	この絵は古いが、色が色あせておらず、鮮やかさが残っています。
・	회식 자리에서 오래된 친구와 재회했어요.
	会食の席で古い友人と再会しました。
・	거리에서 옛 친구와 오랜만에 재회했다.
	街で古い友達と久しぶりに再会した。
・	그 오르간은 오래된 역사를 가지고 있습니다.
	そのオルガンは古い歴史を持っています。
・	그 도시의 기원은 고대 유적과 문헌에 의해 밝혀져 있습니다.
	その都市の起源は、古代の遺跡や文献によって明らかにされています。
・	신화의 기원은 고대 사람들의 우주관이나 신념에 반영되어 있습니다.
	神話の起源は、古代の人々の宇宙観や信念に反映されています。
・	음악의 기원은 고대의 리듬과 멜로디에서 볼 수 있습니다.
	音楽の起源は、古代のリズムとメロディーに見られます。
・	그 전통의 기원은 고대의 신화나 전설과 관련되어 있습니다.
	その伝統の起源は、古代の神話や伝説に関連しています。
・	축제의 기원은 고대 종교 의식으로 거슬러 올라갑니다.
	フェスティバルの起源は、古代の宗教儀式にさかのぼります。
・	그 언어의 기원은 고대 그리스어에 있습니다.
	その言葉の起源は、古代ギリシャ語にあります。
・	발견된 화석은 고대 생물의 생태를 해명하는 단서를 제공합니다.
	発見された化石は、古代生物の生態を解明する手がかりを提供します。
・	그의 발견은 고대 역사를 재평가할 필요성을 보여줍니다.
	彼の発見は、古代の歴史を再評価する必要性を示しています。
・	그들은 동굴 안에서 고대 유물을 발견했다.
	彼らは洞窟の中で古代の遺物を見つけた。
・	그들은 동굴 벽에 고대 문자가 새겨져 있는 것을 발견했다.
	彼らは洞窟の壁に古代の文字が刻まれているのを見つけた。
・	동굴 안에서 고대 벽화가 발견되었다.
	洞窟の中で古代の壁画が発見された。
・	고고학자는 고대 유적을 발견했습니다.
	考古学者は古代の遺跡を発見しました。
・	고고학자들은 새로운 동굴을 발견했습니다.
	考古学者たちは新しい洞窟を発見しました。
・	고고학자들은 새로운 유적을 발견했습니다.
	考古学者たちは新しい遺跡を発見しました。
・	고고학적인 발굴로 새로운 무덤이 발견되었습니다.
	考古学的な発掘で新しい墓が発見されました。
・	그녀의 비밀 편지가 다락방의 오래된 트렁크 안에서 발견되었다.
	彼女の秘密の手紙が屋根裏部屋の古いトランクの中で発見された。
・	그들의 잊혀진 고대 유적이 원정대에 의해 발견되었다.
	彼らの忘れられた古代の遺跡が遠征隊によって発見された。
・	그녀의 오래된 편지가 다락방에서 발견되었다.
	彼女の古い手紙が屋根裏部屋で発見された。
・	고고학자들은 새로운 고대 서적을 발견했습니다.
	考古学者たちは新しい古代の書物を発見しました。
・	고고학자들은 고대 문명의 유물을 발견했습니다.
	考古学者たちは古代の文明の遺物を発見しました。
・	역사가들은 고대 유적을 발견했습니다.
	歴史家たちは古代の遺跡を発見しました。
・	그는 고전 문학에 특화된 연구자로 알려져 있다.
	彼は古典文学に特化した研究者として知られている。
・	그리스 공화국의 수도 아테네는 세계에서 가장 오래된 도시 중의 하나입니다.
	ギリシャ共和国の首都アテネは、世界でもっとも古い都市の一つです。
・	그리스는 고대에 번영한 도시국가 아테네가 유명합니다.
	ギリシャは古代に栄えた都市国家アテネが有名です。
・	그리스 수도인 아테네는 고대 유적의 보고입니다.
	ギリシャの首都であるアテネは、古代遺跡の宝庫です。
・	유럽 최남단의 나라 그리스는 고대로부터 맥맥이 이어져 내려온 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ最南端の国ギリシアは、古代から脈々と受け継がれる長い歴史を持つ国です。
・	이집트의 피라미드는 고대의 경이로움입니다.
	エジプトのピラミッドは古代の驚異です。
・	중국의 황하문명은 고대 세계 4대 문명의 하나로 꼽힙니다.
	中国の黄河文明は古代の世界四大文明の一つに数えられる。
・	이탈리아의 수도 로마는 3천 년의 역사를 가지며, 고대 세계의 중심지로서 번영했습니다.
	イタリアの首都ローマは 3,000年の歴史を持ち、古代世界の中心地として栄えました。
・	금은 고대부터 귀금속으로 취급되어 왔다.
	金は古代から貴金属として扱われてきた。
・	오래된 보석에는 납이 포함되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요합니다.
	古いジュエリーには鉛が含まれている場合がありますので、注意が必要です。
・	오래된 건물 벽에 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다.
	古い建物の壁には鉛が含まれている場合があります。
・	오래된 수도관에서 나오는 물에 납이 포함되어 있을 가능성이 있습니다.
	古い水道管からの水に鉛が含まれている可能性があります。
・	오래된 페인트에는 납이 포함되어 있을 수 있습니다.
	古いペンキには鉛が含まれている可能性があります。
・	납은 매우 오래전부터 알려져 있는 유독 금속 중 하나입니다.
	鉛は最も古くから知られている有毒金属の一つです。
・	암벽에는 고대 조각이 새겨져 있었다.
	岩壁には古代の彫刻が彫られていた。
・	산길에는 오래된 나무들이 즐비했다.
	山道には古い木々が立ち並んでいた。
・	그는 오래된 사진을 보고 고독을 느꼈다.
	彼は古い写真を見て、孤独を感じた。
・	오래된 벽시계는 가족의 역사를 말해줍니다.
	古い掛時計は家族の歴史を物語っています。
・	오래된 괘종시계는 가족의 추억을 떠올리게 합니다.
	古い掛時計は家族の思い出を思い起こさせます。
・	세계에서 가장 오래된 보석이라 불리는 진주는 오래전부터 세상 사람들을 매료시켜왔습니다.
	世界最古の宝石ともいわれる真珠は、古くから世界の人々を魅了してきました。
・	그 팔찌는 고대 문화에서 영향을 받은 이국적인 디자인입니다.
	そのブレスレットは、古代の文化からの影響を受けたエキゾチックなデザインです。
・	그녀는 빈티지 패션 애호가로, 헌옷 가게에서 쇼핑을 즐기고 있습니다.
	彼女はヴィンテージファッションの愛好家で、古着屋で買い物を楽しんでいます。
・	그 서점은 고서 애호가들을 기쁘게 하는 희귀한 책들을 많이 갖추고 있습니다.
	その本屋は古書の愛好家を喜ばせる多くの珍しい本を取り揃えています。
・	7일간을 일주일 단위로 한 것은 고대 바빌로니아가 기원이라고 알려져 있습니다.
	7日間を一週間という単位にしたのは、古代バビロニアが起源だといわれています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）