回す韓国語 Kpedia

回すの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
끌다（ックルダ）	車を走らせる、乗り物を乗り回す、運転する
젓다（チョッタ）	かき混ぜる、かき回す
들추다（トゥルチュダ）	さらけ出す、暴露する、暴く、かき回す
칼부림（カルブリム）	刃物沙汰、刃傷沙汰、刃物を振り回す行為
부치다（プチダ）	付する、託す、回す、付す
돌리다（トルリダ）	回す、戻す、振り返る
휘젓다（フィジョッタ）	かき混ぜる、かき回す、まぜあわせる、引っかき回す
우회하다（ウフェハダ）	遠回りする、迂回する
만회하다（マンフェハダ）	挽回する、立て直す、持ち直す、取り返す
철회하다（チョルフェハダ）	取り下げる、撤回する、引っ込める、取り消す
회고하다（フェゴハダ）	回顧する、振り返る、回想する、思い回す
휘두르다（フィドゥルダ）	振り回す、牛耳る
둘러보다（トゥルロボダ）	見回す、見渡す、見て回る
회람하다（フェラムハダ）	回覧する、順々に回す
뒤적거리다（ティジョッコリダ）	しきりに探す、ごそごそかき回す
쫓아다니다（チョチャタニダ）	追い回す、付け回す、後を追う、付きまとう
휘둘러보다（フェトゥロボダ）	見回す
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	もみもみする、もんでいじくり回す
두리번거리다（トゥリボンゴリダ）	きょろきょろ見回す、きょろきょろする、きょろきょろ見る
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
돈을 굴리다（トヌルクルリダ）	金を回す、金を働かせる、金で財テクする
채널을 돌리다（チェノルルトルリダ）	チャンネルを回す、チャンネルを変える
재판에 부치다（チェパネプチダ）	裁判にかける、罪を問う、裁判に回す
휘젖고 다니다（フジョッコタニダ）	かき乱す、振り回す、活躍する
고개를 돌리다（コゲルルトルリダ）	顔をそむける、背をそむける、目をそむける、目をそらす、首を回す
손(을) 쓰다（ソヌルッスダ）	手を打つ、手を回す、手段を講じる
세탁기를 돌리다（セッタキルルトルリダ）	洗濯機を回す、洗濯機にかける
주위를 둘러보다（チュウィルルトゥロボダ）	周囲を見回す
흉기를 휘두르다（ヒュンギルルフィドゥルダ）	凶器を振り回す
주먹을 휘두르다（チュモグルフィドゥルダ）	暴力を使う、こぶしを振り回す
꽁무니를 따라다니다（コンムニルルタラダニダ）	尻を追い回す、付き回る

(1/1)

＜回すの韓国語例文＞

・	그 드라마는 매회 스릴이 가득해요.
	そのドラマは毎回スリルに満ちています。
・	양손으로 핸들을 돌리다.
	両手でハンドルを回す。
・	몇 번을 바람맞히겠다는 거야!
	何回すっぽかすの。
・	만회의 시간이 부족하다.
	挽回する時間が足りない。
・	만회할 기회가 필요하다.
	挽回する機会が必要だ。
・	실수를 만회하기 위해 노력했다.
	過ちを挽回するために努力した。
・	이 손실을 만회하려면 조금 더 시간이 필요해요.
	この損失を挽回するためには、もう少し時間が必要です。
・	예상치 못한 실패를 만회하기 위해 새로운 해결책을 찾아야 한다.
	予想外の失敗を挽回するために、新たな解決策を見つける必要がある。
・	실패를 만회하기 위해 개선 계획을 실행했다.
	失敗を挽回するために、改善計画を実行した。
・	신뢰를 만회하기 위해 그는 계속 노력했다.
	信頼を挽回するために、彼は努力し続けた。
・	경제적인 실패를 딛고 사업을 만회할 계획을 세웠다.
	経済的な失敗から立ち直り、ビジネスを挽回する計画を立てた。
・	손실을 만회하기 위해 새로운 판매 전략을 도입했다.
	損失を挽回するために、新しい販売戦略を導入した。
・	부정행위를 인정하고 신뢰를 만회하기 위해 노력할 필요가 있다.
	不正行為を認め、信頼を挽回するために努力する必要がある。
・	그는 실수를 만회하기 위해 열심히 일했다.
	彼はミスを挽回するために一生懸命に働いた。
・	실패를 만회하는 방법을 찾으려고 미래로 눈을 향했다.
	失敗を挽回する方法を探そうと未来に目を向ける。
・	세력을 만회하다.
	勢力を挽回する。
・	50대에 인생을 만회하다.
	50代で人生を挽回する。
・	명예를 만회하다.
	名誉を挽回する。
・	뒤떨어진 것을 일거에 만회하다.
	遅れを一挙に挽回する。
・	그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요.
	彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。
・	성적을 만회하기 위해서는 각오가 필요해요.
	成績を挽回するためには、覚悟が必要なのです。
・	수캐가 집 주변을 순찰하는 것은 경계심의 표현이다.
	犬の雄が家の周りを巡回するのは、警戒心の表れだ。
・	다이얼을 돌리다.
	ダイヤルを回す。
・	고소를 철회하면 사건이 종료됩니다.
	告訴を撤回すれば事件は終了します。
・	도로가 막혀서 우회할 필요가 있었어요.
	道が封鎖されていたので、迂回する必要がありました。
・	선언을 철회하게 되었습니다.
	宣言を撤回することになりました。
・	그렇게 칼을 휘두르는 것은 위험하다.
	そのように刃物を振り回すことは危険だ。
・	문의 손잡이를 돌리다.
	ドアの取っ手を回す。
・	술잔을 돌리다.
	杯を回す。
・	유언자는 생존 중에 유언을 철회할 수 있습니다.
	遺言者は、生存中、遺言を撤回することが出来ます。
・	협의 대상이 아니며, 철회할 생각도 없다.
	協議の対象ではなく、撤回する考えはない。
・	한번 작성한 유언서를 철회하다.
	一度作成した遺言書を撤回する。
・	이번 조치를 철회할 때까지 단호한 대응을 취하다.
	今回の措置を撤回するまで断固たる対応を取る。
・	철회할 때까지 물러서지 않다.
	撤回するまでは引き下がらない。
・	발언을 철회하다.
	発言を撤回する。
・	공구를 사용해 나사를 돌리다.
	工具を使ってねじを回す。
・	핸들을 홱 돌리다.
	ハンドルをぐいっと回す。
・	경찰봉을 휘두르다.
	警棒を振り回す。
・	라디오를 틀자 내가 좋아하는 가수의 노래가 나왔다.
	ラジオを回すと私が好きな歌手の歌が出てきた。
・	지지를 철회하다.
	支持を撤回する。
・	사마귀는 머리를 돌릴 수 있어요.
	カマキリは頭を回すことができます。
・	명예 회복을 하기 위해, 남보다 갑절이나 일에 힘을 쏟았다.
	名誉挽回するために、人一倍、仕事に力を入れた。
・	갈매기가 바다 위를 선회하다.
	カモメが海の上を旋回する。
・	풍차를 돌리기 위해서는 인력이 필요합니다.
	風車を回すためには、人力が必要です。
・	공원 안에는 순회하는 경비원이 망을 보고 있다.
	パーク内には巡回する警備員が見張りをしている。
・	열세를 만회하다.
	劣勢を挽回する。
・	실패를 만회하다.
	失敗を挽回する。
・	발언을 철회하다.
	発言を撤回する。
・	여차하면 주먹을 휘두를 태세였다.
	今にも拳を振り回す勢いだった。
・	스트라이크가 3회 선언되면 타자는 삼진이 된다.
	3回ストライクを宣告されると、打者は三振となる。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）