塗る 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
塗るの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
도색(トセク) 塗装、塗色、ぬりいろ、色を塗ること
칠하다(チルハダ) 塗る、塗りつける、塗装する
바르다(パルダ) 塗る
처바르다(チョバルダ) 塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
똥칠하다(ットンチルハダ) 泥を塗る、メンツをつぶす
색칠하다(セクチルハダ) 色を塗る、色わせる
먹칠하다(モクチルハダ) 泥を塗る、名を汚す
도색하다(トセカダ) 塗装する、色を塗る
똥칠을 하다(トンチルルハダ) 面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
염장을 지르다(ヨムジャンウル チルダ) 傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせる
로션을 바르다(ロショヌル パルダ) ローションを塗る
얼굴에 똥칠하다(オルグレ トンチラダ) 顔に泥を塗る、面目をつぶす
화장품을 바르다(ファジャンプムル バルダ) 化粧品を塗る
얼굴에 먹칠을 하다(オルグレ モクチルル ハダ) 顔に泥を塗る、恥をかかせる
빵에 버터를 바르다(パンエ ポトルル パルダ) パンにパターを塗る
상처에 소금(을) 뿌리다(サンチョエソグムルプリダ) 傷口に塩を塗る
1  (1/1)

<塗るの韓国語例文>
진흙을 칠하다.
泥を塗る
복숭아 잼은 아침 식사로 빵에 바르면 맛있어요.
桃のジャムは朝食にパンに塗ると美味しいです。
마찰을 줄이기 위해 톱니바퀴에 윤활유를 바른다.
摩擦を減らすために歯車に潤滑油を塗る
붓을 사용해 좋아하는 색을 칠하다.
筆を使って好きな色を塗る
계란 흰자를 코에 바르면 피지 제거에 좋다.
卵の白味を鼻に塗ると、皮脂の除去によい。
쌀겨에는 비타민이 풍부하기 때문에 피부에 바르면 미용 효과를 기대할 수 있습니다.
米ぬかにはビタミンが豊富に含まれているため、肌に塗ることで美容効果が期待できます。
페인트를 칠한 후 수성 페인트를 덧칠한다.
ペンキを塗ったあと、水性ペンキを重ね塗る
페인트를 칠하다.
ペンキを塗る
색연필을 칠하다.
色鉛筆を塗る
색을 칠하다.
色を塗る
아이섀도를 바르다.
アイシャドーを塗る
색을 칠하다.
色を塗る。(色をつける)
립스틱을 바르다.
口紅を塗る
화장품을 바르다.
化粧品を塗る
이 약을 바르면 통증이 가셔요.
この薬を塗ると痛みがとれます。
환부에 필요한 양의 연고를 바르다.
患部に、必要な量の軟膏を塗る
금방 토스트한 식빵에 버터를 바르니 사르르 녹았다.
トーストしたばかりの食パンにバターを塗ると、とろりと溶けた。
얼굴에 크림을 바르다.
顔にクリームを塗る
크림을 바르다.
クリームを塗る
자외선 차단제를 바르다.
日焼け止めを塗る
바르는 약은 피부에 직접 약을 발라서 염증을 억제하는 약입니다.
塗り薬は、皮膚に直接薬を塗ることで、炎症を抑えるお薬です。
연고를 바를 때는 손을 잘 씻고, 얇게 펴서 바르도록 하세요.
軟膏を塗る時は、良く手を洗って、薄く引き延ばすようにして塗って下さい。
피부염에 연고를 바르다.
皮膚炎に軟膏を塗る
피부에 직접 연고를 바르다.
皮膚に直接軟膏を塗る
환부에 연고를 바르다.
患部に軟膏塗る
연고를 바르다.
軟膏を塗る
벗겨진 상처에 소독약을 바르다.
すり傷に消毒液を塗る
얼굴에 선크림 바르다.
顔に日焼け止めを塗る
기초 화장품을 바르다.
基礎化粧品を塗る
접착제를 바르다.
接着剤を塗る
크레용을 칠하다.
クレヨンを塗る
도료를 칠하기 전에 빼놓을 수 없는 공정이 있다.
塗料を塗る前に欠かせない工程がある。
외벽에 도료를 칠하다.
外壁に塗料を塗る
외벽 도장은 색을 칠하는 것만이 아니다.
外壁塗装は色を塗るだけではない。
페이트로 높은 곳을 칠하려면 사다리가 필요합니다.
ペンキで高いとこを塗るためには、脚立が必要です。
바다에 갈 때는 선크림을 잘 발라야한다.
海に行くときは日焼け止めをしっかりと塗る
빵에 잼을 바르다.
パンにジャムを塗る
도배지를 바르다.
壁紙を塗る
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.