強さ韓国語 Kpedia

強さの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
끈기（ックンギ）	粘り気、粘り強さ、根性、根気
강도（カンド）	強度、強さ
세기（セギ）	強さ、強度
근성（クンソン）	根性、粘り強さ、粘り
뚝심（トゥクシム）	くそ力、馬鹿力、底力、粘り強さ、根気、頑張る力
단결력（タンキョルリョク）	団結力、結束の強さ
참을성（チャムルソン）	堪え性、辛抱強さ、忍耐力、こらえ性
공부시키다（コンブシキダ）	勉強させる
뒷심을 발휘하다（ティッシムルパリィハダ）	底力を発揮する、粘り強さを発揮する

(1/1)

＜強さの韓国語例文＞

・	눈빛에서 그의 결심의 세기가 느껴진다.
	目つきから彼の決心の強さが感じられる。
・	소리의 세기가 너무 크면 귀가 아프다.
	音の強さが大きすぎると耳が痛い。
・	태풍의 세기가 예상보다 약하다.
	台風の強さは予想より弱い。
・	바람의 세기가 점점 강해지고 있다.
	風の強さがだんだん強くなっている。
・	그의 언행은 나를 감탄하게 했다.
	彼女の言動は彼女の強さを示している。
・	생존력은 단순한 생명력을 넘어서는 인간의 강인함이다.
	生存力は単なる生命力を超えた人間の強さである。
・	그의 어깨에 손을 얹자 그 힘에 묵직한 존재감을 느꼈다.
	彼の肩に手を置くと、その力強さにずっしりとした存在感を感じた。
・	굵직한 팔뚝에서 힘이 느껴졌다.
	太くたくましい腕から力強さが感じられた。
・	빛의 세기와 그림자의 선명도는 반비례합니다.
	光の強さと影の鮮明さは反比例します。
・	이 수비수는 어떤 공격에도 견딜 수 있는 강한 힘을 가지고 있다.
	このディフェンダーは、どんな攻撃にも耐えられる強さを持っている。
・	최신형 레이더로 방공망이 보강되었다.
	最新型のレーダーで防空網が補強された。
・	중력장의 강도는 물체의 질량에 따라 다르다.
	重力場の強さは、物体の質量によって異なる。
・	승리를 거두기 위해서는 끈기와 인내가 중요합니다.
	勝利を収めるためには、粘り強さが重要です。
・	그녀의 강함은 바로 여장부 그 자체입니다.
	彼女の強さは、まさに女丈夫そのものです。
・	사나이에게는 여자를 보호하는 힘과 부드러움도 필요하다.
	男らしい男には、女性を守る力強さと優しさも必要だ。
・	그는 어려운 상황에서도 끄덕없는 강한 성격을 가지고 있다.
	彼は厳しい状況にもびくともしない強さを持っている。
・	풍향계를 사용해서 바람의 세기와 방향을 매일 확인하고 있어요.
	風向計を使って、風の強さや方向を毎日チェックしています。
・	그 고통의 강도는 헤아릴 수 없는 것으로, 그를 괴롭혔습니다.
	その痛みの強さは計り知れないもので、彼を苦しめました。
・	맹수의 강력한 힘에 압도당했다.
	猛獣の力強さに圧倒された。
・	대장부로서 어떤 상황에서도 침착하게 대처할 수 있는 강한 힘을 가지고 있습니다.
	大の男として、どんな状況でも冷静に対処できる強さを持っています。
・	그는 호리호리하지만 강한 느낌을 줍니다.
	彼はほっそりしているけれど、力強さを感じさせます。
・	매는 그 민첩함과 강력함으로 유명합니다.
	ハヤブサはその俊敏さと力強さで有名です。
・	촌사람이라서 참을성이 있어요.
	田舎者だからこその辛抱強さがあります。
・	촌놈이라 참을성이 있어요.
	田舎者だからこその辛抱強さがあります。
・	진원지로부터의 거리에 따라 흔들림의 강도가 다를 수 있다.
	진원지からの距離によって、揺れの強さが異なる場合がある。
・	진앙에서의 거리에 따라 흔들림의 강도가 다른 것 같습니다.
	震央からの距離によって、揺れの強さが異なります。
・	연기의 방향을 보고 바람의 세기를 느꼈습니다.
	煙の向きを見て、風の強さを感じました。
・	등딱지의 단단함이 그들의 강인함을 상징합니다.
	甲羅の硬さが彼らの強さを象徴しています。
・	그의 힘은 최고의 운동선수와 맞먹습니다.
	彼の強さはトップアスリートに匹敵します。
・	빨간색에는 뜨거움, 강함, 열정, 흥분 등의 의미가 있습니다.
	赤には、熱さ、強さ、情熱、興奮などの意味があります。
・	여주인공의 강인함이 많은 사람에게 희망을 줍니다.
	ヒロインの強さが、多くの人に希望を与えます。
・	골밀도는 뼈의 강도를 보여주는 지표입니다.
	骨密度は骨の強さを示す指標です。
・	바람의 세기에 따라 돛을 조정합니다.
	風の強さによって帆を調整します。
・	조각상의 자세가 힘과 우아함을 동시에 표현하고 있습니다.
	彫像の姿勢が、力強さと優雅さを同時に表現しています。
・	그의 인내심과 전략이 그를 승리로 이끌었다.
	彼の忍耐強さと戦略が彼を勝利に導いた。
・	포플러 줄기가 자연의 힘을 느끼게 합니다.
	ポプラの木の幹が自然の力強さを感じさせます。
・	그녀의 필치는 섬세함과 강력함을 겸비하고 있습니다.
	彼女の筆致は、繊細さと力強さを兼ね備えています。
・	국방력이 증강됨으로써 억제력이 높아집니다.
	国防力が増強されることで抑止力が高まります。
・	끈기가 보답을 받았다.
	粘り強さが報われた。
・	지렛대의 길이에 따라 힘의 세기가 달라진다.
	テコの長さによって力の強さが変わる。
・	바람의 강도나 기온 등의 조건에 따라, 여러 가지 형태를 한 구름이 나타납니다.
	風の強さや気温などの条件で、いろいろな形をした雲があらわれます。
・	분자의 결합 강도에 따라 물질의 강도가 결정될 수 있다.
	分子の結合の強さによって、物質の強度が決まることがある。
・	철골 지주가 보강되어 있습니다.
	鉄骨の支柱が補強されています。
・	그는 어려운 상황에도 완강히 맞서는 강함을 가지고 있다.
	彼は困難な状況にも頑強に立ち向かる強さを持っている。
・	그녀의 수묵화 작품은 고요함과 강력함을 동시에 표현하고 있습니다.
	彼女の水墨画作品は静けさと力強さを同時に表現しています。
・	해류의 세기가 해수 온도를 바꿉니다.
	海流の強さが海水温度を変えます。
・	협박에 굴하지 않는 힘이 필요해요.
	脅迫に屈しない強さが必要です。
・	그의 마음은 유연했고 어떤 어려운 상황에서도 맞설 수 있는 강인함을 가지고 있었다.
	彼の心はしなやかで、どんな困難な状況でも立ち向かえる強さを持っていた。
・	그의 기골은 그녀의 내면의 강인함을 보여준다.
	彼の気骨は彼女の内面の強さを示している。
・	그의 강함은 무적이다.
	彼の強さは無敵だ。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）