監督 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
監督の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
명장(ミョンジャン) 名将、名監督
감독(カムドク) 監督
패장(ペジャン) 敗れた監督、敗将
승장(スンジャン) 勝利した監督
금감위(クムガムィ) 金融監督委員会
감독님(カムドンニム) 監督
감독하다(カムドカダ) 監督する
영화감독(ヨンファガムドク) 映画監督
감독 대행(カムドク テヘン) 監督代行
감독 책임(カムドクチェギム) 監督責任
시험 감독(シホムカムトク) 試験監督
시험 감독관(シホムカムトククァン) 試験監督
금융 감독관(クミュン カムドククァン) 金融監督
금융 감독원(クミュン カムドグウォン) 金融監督
메가폰을 잡다(メガポヌル チャプッタ) 監督の仕事をする、指揮をとる、メガホンを取る
관리 감독 책임(クァリカムドクチェギム) 管理監督責任
1  (1/1)

<監督の韓国語例文>
감독님이 엄해서 촬영 현장은 항상 긴장감이 돈다.
監督が厳しくて撮影現場は常にピリピリしている。
시험을 감독하다.
試験を監督する。
직원을 지휘 감독하다.
職員を指揮監督する。
공사 현장을 감독하다.
工事現場を監督する。
모든 결과는 감독의 책임입니다.
すべての結果は監督の責任です。
감독은 그 선수에게 이듬해 다시 기회를 줬다.
監督は、あの選手達に翌年もう一度チャンスを与えた。
새로운 작품을 발표한 감독은 진중한 자세로 인터뷰에 임했다.
新しい作品を発表した監督は重々しく奥ゆかしい姿勢でインタビューに臨んだ。
감독은 강력한 카리스마로 선수단을 장악했다.
監督は、強烈なカリスマ性で選手団を掌握した。
감독은 다양한 멤버로 구성된 팀을 결속시켰다.
監督は多様なメンバーで構成されたチームを結束させた。
그는 감독을 맡으며 지도자의 길에 들어섰다.
彼は監督を務め指導者への道を歩み始めた。
이 수상을 감독님께 바치겠습니다.
この受賞を監督にに捧げます。
감독님은 허약한 나를 탄탄한 선수로 탈바꿈하게 여건을 마련해주셨다.
監督は、ひ弱な僕をしっかりした俳優に変身させる環境を用意してくれた。
감독님은 흡족한 표정으로 웃기도 하고 농담도 하셨다.
監督は、満足した表情で笑ったり冗談もおっしゃった。
감독은 훈련을 마친 선수들에게 농담을 건네며 대화를 나눴다.
監督は練習を終えた選手たちにジョーク投げながら飛ばしながら会話をした。
선수들은 감독을 탐탁지 않게 여겼다.
選手たちは監督を好ましく思わなかった。
축구 팀의 감독을 지냈어요.
サッカーチームの監督を務めた。
그 선수는 감독으로부터 청천벽력 같은 소리를 들었다.
あの選手は監督から激しく怒鳴りつけられた。
10년간 이어졌던 감독직을 올해 물러나게 되었습니다.
10年間続けてきた監督業を年内で退くことになりました。
야구 감독을 하는 것이 꿈이었다.
野球の監督をするのが夢だった。
야구 감독도 선수처럼 유니폼을 입어야 한다.
野球監督も選手同様ユニフォームを着なければならない。
감독의 두터운 신뢰는 선수들의 사기를 한껏 높이고 있다.
監督の厚い信頼は、選手のモチベーションを一段と高めている。
감독은 그 선수의 자세와 정신력을 높이 평가했다.
監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。
감독은 학연이나 의리로 선수를 뽑아서는 안 된다.
監督は学閥や義理人情で選手を選んではいけない。
감독은 선수들을 호되게 나무랐다.
監督は選手達を厳しく責め立てた。
감독님이 내일도 너 안 나오면 자른데.
監督が明日も出てこなかったらあんたを首にするって。
낙담하는 감독에게 달려간 선수가 있었습니다.
落胆する監督に駆け寄った選手がいました。
감독은 그 선수의 영입을 추진하고 있다.
監督はあの選手の獲得を推進している。
감독님은 이번 대회에서 우승하지 않을까 은근히 기대하고 있다.
監督は、今回の大会で優勝るんじゃないかとそれとなく期待をする。
영화의 흥행 실패 여부는 감독의 연출 능력이 좌지우지한다.
映画の興行が失敗するかどうかは、監督の演出能力に左右される。
축구감독은 언제 짤릴지 모른다.
サッカー監督はいつ首になるか分からない。
영화 감독이 되고 싶어요.
映画監督になりたいです。
프로 축구 감독을 하다.
プロサッカーの監督を務める。
봉 준호 감독 영화 '기생충'이 칸느국제영화제 최고상인 황금종려상에 빛났다.
ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト』がカンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールに輝いた。
근로감독을 강화하는 노력도 강력하게 추진해야한다.
労働監督の強化も強力に推進しなければならない
그녀는 다양한 경험을 쌓고 올해 국립 창극단의 예술 감독으로 취임했다.
彼女はさまざまな経験を積み、今年国立唱劇団の芸術監督に就任した。
이 뮤지컬은 감독의 경험담을 모티브로 한 작품입니다.
このミュージカルは監督の経験談をモチーフにした作品です。
이사는 주식회사의 이사회 구성원으로서 회사의 집행 업무에 관한 의사결정이나 감독을 행하는 자이다.
取締役は、株式会社の取締役会の構成員として、会社の業務執行に関する意思決定や監督を行う者
반드시 전업 각본가를 필요치 않고 감독이 각본까지 겸임하는 경우도 있다.
必ずしも専業の脚本家を必要とせず、監督が脚本まで兼任する場合もある。
이 영화의 각본은 감독이 직접 쓴 것이다.
この映画の脚本は監督が直接使うものだ。
상대팀 감독은 길고 짧은 것은 대봐야 안다면서 우승에 대한 자신감을 보였다.
相手チームの監督は、やってみないと分からないといいながらも、優勝に対する自信を見せた。
진 팀의 감독이 주심을 통렬히 비판했다.
敗れたチームの監督が主審を痛烈批判した。
팀을 우승으로 이끈 건 감독입니다.
チームを優勝に導いたのは監督です。
지고 있는 팀의 감독이 주심에게 작전 타임을 요청했다.
負けているチームの監督が主審にタイムアウトを要請した。
클럽은 감독을 성적 부진에 의해 해임했다고 발표했다.
クラブは監督を成績不振により解任したと発表した。
리그전 20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다.
リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。
감독은 선수를 가차 없이 혼내는 엄격한 지도자였다.
監督は、選手を容赦なく怒鳴りつける厳しい指導者だった。
그는 월드컵대회에서 감독으로서 다시 스포트라이트를 받았다.
彼はワールドカップ大会で監督として再びスポットライトを浴びた。
그는 지도자로서 2개 팀의 지휘봉을 잡았다.
彼は指導者として2チームで監督を務めた。
감독의 지휘에 관해서 비판적인 목소리도 높아지고 있다.
監督の采配に関して批判的な声も上がっている。
감독이 바뀌어도 약한 것은 변함이 없고 적장에게도 동정을 받았다.
監督は代わっても弱さは変わらず、敵将にも同情された。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.