義韓国語 Kpedia

義の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
의（ウィ）	義
으리（ウリ）	俳優キム・ボソンの流行語「義理」
특강（トゥッカン）	特別な講義
일제（イルチェ）	日本帝国主義
본분（ポンブン）	本分、勤め、責務、義務
정의（チョンウイ / チョンイ）	定義
불의（プリ）	不義
의인（ウィイン）	義人
강의（カンウィ）	講義
주의（チュウィ）	主義
명의（ミョンウィ）	名義
광의（クァンイ）	広義
교리（キョリ）	敎理、教義
틀니（トゥルニ）	入れ歯、義歯
국뽕（クッポン）	盲目的な愛国主義者
협의（ヒョビ）	狭義
형수（ヒョンスニム）	兄の奥さん、兄嫁、義理の姉
장모（チャンモ）	妻の母、義母
의무（ウィム）	義務
의족（ウィジョク）	義足
의경（ウィギョン）	義務警察、機動警察官
의의（ウィイ）	意義
정의（チョンウィ / チョンイ）	正義
인강（インガン）	インターネット講義、Eラーニング
비건（ピゴン）	ビーガン、ヴィーガン、vegan、ピュアベジタリアン、絶対菜食主義者、完全菜食主義者
형부（ヒョンブ）	お義兄さん、妹から姉の夫
대의（テイ）	大義
신의（シニ）	信義
의미（ウィミ）	意味、意義
의리（ウィリ）	義理
의분（ウィブン）	義憤
출강（チュルガン）	出講、講義
반공（パンゴン）	反共、反共産主義
유의미（ユイミ）	有意味、有意義
의협심（ウィヒョプッシム）	義侠心、義心、義気
의무화（ウィムハ）	義務化
유의어（リュウィオ）	類義語、類似語
반대말（パンデマル）	反対語、対立語、対義語
대포폰（テポポン）	他人の名義の携帯電話
정의역（チョンウィヨク）	定義域
도의적（トウィジョク）	道義的
사윗감（サウィッカム）	義理の息子候補
장모님（チャモニム）	妻の母、義理のお母さん、義理の母、お義母さん
반의어（パニオ）	対義語、反義語、反意語、アントニム、反対語
시부모（シブモニム）	義両親、舅と姑、夫の両親、義理の両親、義父母、義理の父母
의롭다（ウィロプッタ）	義を重んじる、義理堅い
신의주（シヌィジュ）	新義州
의무적（ウィムジョク）	義務的
시동생（シドンセン）	義弟、旦那の弟、夫の弟
아가씨（アガシ）	お嬢さん、未婚の義妹

1 2 3 4

(1/4)

＜義の韓国語例文＞

・	'허약 체질' 이라는 단어는 명확한 정의가 없습니다.
	「虚弱体質」という言葉に明確な定義はありません。
・	정의를 명확히 하다.
	定義を明確にする。
・	그 정의는 모호해서 논란의 여지가 있다.
	その定義はあいまいで、議論の余地がある。
・	사회는 부정이나 불법 행위에 대해 응징을 할 의무가 있습니다.
	社会は不正や不法行為に対して懲らしめを行う義務があります。
・	정의는 악을 응징하기 위해 필요합니다.
	正義は悪を懲らしめるために必要です。
・	미국은 자유와 민주주의의 상징입니다.
	アメリカは自由と民主主義の象徴です。
・	한국과 일본은, 민주주의나 시장경제라는 가치관을 공유하는 이웃 나라다.
	韓国と日本は、民主主義や市場経済という価値観を共有する隣国だ。
・	그의 강의는 시계열로 역사적인 사건을 설명하고 있습니다.
	彼の講義は時系列で歴史的な出来事を説明しています。
・	내일 강의는 교수님의 사정으로 취소되었습니다.
	明日の講義は教授の都合により中止されました。
・	유권자는 투표를 통해 민주주의 원칙을 실천합니다.
	有権者は、投票を通じて民主主義の原則を実践します。
・	유권자는 민주주의 사회에서 중요한 일원입니다.
	有権者は、民主主義社会における重要な一員です。
・	선거일은 민주주의 원칙을 실천하기 위한 중요한 날입니다.
	選挙日は、民主主義の原則を実践するための重要な日です。
・	선거일은 민주주의의 기본적인 행사 중 하나입니다.
	選挙日は、民主主義の基本的な行事の一つです。
・	사전 투표는 투표의 장벽을 낮추고 민주주의의 참여를 촉진합니다.
	期日前投票は、投票の障壁を下げ、民主主義の参加を促進します。
・	상거래는 자본주의 경제의 기초가 되고 있습니다.
	商取引は資本主義経済の基礎となっています。
・	의성의 특산품은 마늘이다
	義城の特産品はニンニクだ。
・	신의를 저버리다.
	信義に背く。
・	우리는 평화와 정의를 위해 투쟁해야 합니다.
	私たちは平和と正義のために闘わなければなりません。
・	사회적 정의를 위해 투쟁하는 것은 필수불가결하다.
	社会的正義のために闘争することは必要不可欠だ。
・	사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 궐기했다.
	社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。
・	민주주의 원칙을 지키기 위해 시민들이 일제히 궐기했다.
	民主主義の原則を守るために、市民が一斉に決起した。
・	민주주의 유지를 요구하며 시민들이 들고 일어섰다.
	民主主義の維持を求めて、市民が決起した。
・	사회적 정의를 실현하기 위해 젊은이들이 들고 일어났다.
	社会的正義を実現するために、若者たちが決起した。
・	인도주의 노력은 사람들의 존엄성을 존중하고 그들의 자립을 지원합니다.
	人道主義の努力は、人々の尊厳を尊重し、彼らの自立を支援します。
・	인도주의 활동가는 공정한 사회 실현을 목표로 하고 있습니다.
	人道主義の活動家は、公正な社会の実現を目指しています。
・	인도주의 지원은 사람들의 기본적인 인권을 보호합니다.
	人道主義の支援は、人々の基本的な人権を守ります。
・	인도주의 노력은 빈곤층과 약자의 목소리를 대변합니다.
	人道主義の努力は、貧困層や弱者の声を代弁します。
・	인도주의 지원은 피해 지역의 부흥과 재건을 지원합니다.
	人道主義の支援は、被災地の復興と再建を支援します。
・	인도주의 원칙은 사람들의 고통을 줄이기 위해 행동합니다.
	人道主義の原則は、人々の苦しみを軽減するために行動します。
・	인도주의 활동은 인권의 보호와 존중을 중시합니다.
	人道主義の活動は、人権の保護と尊重を重視します。
・	인도주의 지원은 긴급시에 필요한 의료와 식량을 제공합니다.
	人道主義の支援は、緊急時に必要な医療や食料を提供します。
・	인도주의의 지원은 빈곤이나 질병과 싸우는 사람들을 지원합니다.
	人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。
・	인도주의 원칙은 편견과 차별을 배제하고 모든 사람을 평등하게 다룹니다.
	人道主義の原則は、偏見や差別を排除し、全ての人々を平等に扱います。
・	인도주의 지원은 절망적인 상황에 있는 사람들에게 희망을 줍니다.
	人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。
・	인도주의 이념은 사람들의 고통을 줄이는 것을 목표로 합니다.
	人道主義の理念は、人々の苦しみを軽減することを目指します。
・	인도주의 활동은 전쟁이나 재해의 희생자에게 다가갑니다.
	人道主義の活動は、戦争や災害の犠牲者に寄り添います。
・	인도주의 이념은 개개인의 존엄성을 존중합니다.
	人道主義の理念は、個々の人々の尊厳を尊重します。
・	인도주의 정신은 모든 사람들의 공통의 이익을 추구합니다.
	人道主義の精神は、全ての人々の共通の利益を追求します。
・	인도주의 노력은 국경을 넘어 사람들의 생활을 개선합니다.
	人道主義の努力は、国境を越えて人々の生活を改善します。
・	인도주의 활동가들은 전 세계 사람들의 생활을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.
	人道主義の活動家は、世界中の人々の生活を向上させるために尽力しています。
・	인도주의적 행동은 재해나 분쟁으로 고통받는 사람들에게 희망을 가져다줍니다.
	人道主義の行動は、災害や紛争に苦しむ人々に希望をもたらします。
・	인도주의 정신은 모든 사람들에게 존엄과 권리를 보장합니다.
	人道主義の精神は、全ての人々に尊厳と権利を保障します。
・	인도주의 이념은 사람들의 고통을 완화하기 위해 중요합니다.
	人道主義の理念は、人々の苦しみを和らげるために重要です。
・	그 구호 활동의 근저에는 인도주의와 공감이 있습니다.
	その救援活動の根底には、人道主義と共感があります。
・	그 운동의 근저에는 사회적 정의와 평화에 대한 바람이 있습니다.
	その運動の根底には、社会的正義と平和への願いがあります。
・	정책의 근저에는 형평성과 정의가 있어야 합니다.
	政策の根底には、公平性と正義があるべきです。
・	신축하는 경우, 계단의 난간 설치는 의무이다.
	新築する場合、階段に手すりの設置は義務付けられている。
・	드론의 안전성 검증에 대한 필요성이 꾸준히 제기되어 왔다.
	ドローンの安全性の検証についての必要性がたゆまなく定義されてきた。
・	그 강의 내용은 오락가락하고 있어 학생들은 이해에 어려움을 겪고 있다.
	その講義の内容は二転三転しており、学生たちは理解に苦しんでいる。
・	진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다.
	進歩的な宗教指導者は、社会正義と寛容を説きます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）