聞こえるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
들리다(トゥルリダ) | 聞こえる |
들려오다(トゥルリョオダ) | 聞こえてくる、聞こえる |
1 | (1/1) |
<聞こえるの韓国語例文>
・ | 천이 바람에 나부끼는 소리가 들린다. |
布が風になびく音が聞こえる。 | |
・ | 정글 속에서 새소리가 들린다. |
ジャングルの中で鳥のさえずりが聞こえる。 | |
・ | 그 개그맨의 웃음소리가 공연장에 웃음을 안겼다. |
彼の笑い声が聞こえると、何か良いことが起きる予感がする。 | |
・ | 그의 웃음소리가 들리자 분위기가 단번에 밝아졌다. |
彼女の笑い声が聞こえると、場の雰囲気が一気に明るくなった。 | |
・ | 그 술집에서의 웃음소리가 거리에서도 들릴 정도였다. |
そのバーでの笑い声が通りにも聞こえるほどだった。 | |
・ | 그녀의 웃음소리가 들리자 나도 덩달아 웃고 말았다. |
彼女の笑い声が聞こえると、私もつられて笑ってしまった。 | |
・ | 어둑어둑한 공간에는 으스스한 소리가 들린다. |
薄暗い空間には不気味な物音が聞こえる。 | |
・ | 어둑어둑한 숲속에서 동물 울음소리가 들린다. |
薄暗い森の中で動物の鳴き声が聞こえる。 | |
・ | 폐가 안에는 밤중에 기묘한 소리가 들린다고 소문이 나 있다. |
廃屋の中には夜中に奇妙な音が聞こえると噂されている。 | |
・ | 국자로 가루를 섞는 소리가 들린다. |
おたまで粉を混ぜる音が聞こえる。 | |
・ | 물보라가 바위에 튀는 소리가 들린다. |
水しぶきが岩に跳ね返る音が聞こえる。 | |
・ | 창문 밖에서 싸우는 소리가 들렸다. |
窓の外で喧嘩している声が聞こえる。 | |
・ | 숲속에서 새소리가 들린다. |
森の中で鳥のさえずりが聞こえる。 | |
・ | 풍경 소리가 들리면 여름이 왔다고 느낍니다. |
風鈴の音が聞こえると夏が来たと感じます。 | |
・ | 그는 가끔 환청이 들린다고 합니다. |
彼は時々幻聴が聞こえると言います。 | |
・ | 환청이 들리다. |
幻聴が聞こえる。 | |
・ | 밀밭을 걸으면 바람에 살랑이는 이삭 소리가 들린다. |
小麦畑を歩くと、風にそよぐ穂の音が聞こえる。 | |
・ | 테니스 공을 치는 소리가 들린다. |
テニスのボールを打つ音が聞こえる。 | |
・ | 코 푸는 소리가 들린. |
鼻をかむ音が聞こえる。 | |
・ | 스피커의 안내 방송이 들리자 참가자들은 주목했습니다. |
スピーカーからのアナウンスが聞こえると、参加者たちは注目しました。 | |
・ | 풀 위를 걸으면 가벼운 발자국 소리가 들린다. |
草の上を歩くと、軽い足音が静かに聞こえる。 | |
・ | 일찍 일어나 있으면 밖에서 새의 발자국 소리가 들린다. |
早起きしていると、外で鳥の足音が聞こえる。 | |
・ | 독수리 울음소리가 멀리서 들린다. |
ワシの鳴き声が遠くで聞こえる。 | |
・ | 주위가 너무 조용해서, 아무리 소곤거려도 다 들릴 것 같은데... |
周りが静かすぎて、いくらひそひそと話しても聞こえると思うけど | |
・ | 그녀의 한국어는 꼭 한국 사람이 말하는 것처럼 들린다. |
彼女の韓国語はまるで韓国人が話しているように聞こえる。 | |
・ | 분명히 아무도 없을 집에서 인기척이 들린다. |
誰もいないはずの家で人の気配が聞こえる。 | |
・ | 빗소리가 들리다. |
雨の音が聞こえる。 | |
・ | 뻔한 질문처럼 들릴지 모르겠지만, 주말에는 주로 뭘 하시나요? |
分かりきった質問のように聞こえるかもしれませんが、週末には主に何をされますか? | |
・ | 뒷좌석의 사람에게도 들리도록 큰 소리로 말했다. |
後ろの席の人にも聞こえるように大きな声で話した。 | |
・ | 신음 소리가 들린다. |
うめき声が聞こえる。 | |
・ | 주전자에서 물 끓는 소리가 난다. |
ヤカンに水を沸かした音が聞こえる。 | |
・ | 또렷이 들리다. |
はっきりと聞こえる。 | |
・ | 주변 소리가 똑똑히 들린다. |
周囲の音がはっきり聞こえる! | |
・ | 기적 소리가 똑똑히 들린다. |
汽笛がはっきり聞こえる。 | |
・ | 너무 진부하게 들리는 유명한 이야기가 하나 있습니다. |
とても陳腐に聞こえる有名な話がひとつあります。 | |
・ | 눈을 감으면 바람소리가 들립니다. |
目を閉じると風の音が聞こえるよ。 | |
・ | 가을 풀벌레들의 노랫소리가 들린다. |
秋の草虫たちの鳴き声が聞こえる。 | |
・ | 천둥소리가 들리다. |
雷の音が聞こえる。 | |
・ | 소리가 들리다. |
音が聞こえる。 | |
・ | 소리가 들리다. |
音が聞こえる。 | |
・ | 어디선가 갓난아기의 울음소리가 들린다. |
どこかで、赤ちゃんの泣き声が聞こえる。 | |
・ | 총성이 들리다. |
銃声が聞こえる。 | |
・ | 그녀는 들릴 듯 말 듯한 소리로 말했어요. |
彼女は聞こえるか聞こえないくらいの声で話しました。 | |
・ | 귀울림이 있을 때는 무엇을 듣더라도 잘못 듣게 된다. |
耳鳴りがするときは何を聞いても間違って聞こえる。 | |
・ | 아직도 귀에 쟁쟁하다. |
今なお耳に残って聞こえるようだ。 | |
・ | 어디선가 고양이 소리가 희미하게 들린다. |
どこからか猫の声がかすかに聞こえる。 | |
・ | 엄마 품속에서 칭얼대는 아기의 울음소리도 들린다. |
母親に抱かれてむずかる赤ん坊の泣き声も聞こえる。 | |
・ | 귓전을 맴돌다 |
耳元に聞こえる | |
・ | 고양이의 작은 숨소리가 들린다. |
猫の小さな寝息が聞こえる。 | |
・ | 껄껄 웃는 소리가 들린다. |
からからと笑う声が聞こえる。 |
1 2 | (1/2) |