調査韓国語 Kpedia

調査の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
조사（チョサ）	調査
뒷조사（ティッチョサ）	内偵、内査、内密に裏で調査すること
재조사（チェジョサ）	再調査
서베이（ソベイ）	調査、アンケート調査
호구조사（ホグジョサ）	戸口調査
세무조사（セムジョサ）	税務調査
국정조사（ククチョンチョサ）	国政調査
조사하다（チョサハダ）	調査する
조사되다（チョサデダ）	調査される
예비조사（イェジョサ）	予備調査
신원 조사（シヌォンジョサ）	身元調査
진상 조사（チンサンチョサ）	真相調査、洗い出し
출구 조사（チュルグチョサ）	出口調査
지질 조사（チジルチョサ）	地質調査
사고 조사（サゴチョサ）	事故調査
여론 조사（ヨロンジョサ）	世論調査
인구 조사（イングチョサ）	人口調査、国勢調査
조사 결과（チョサキョルグァ）	調査結果
사고 조사（サゴチョサ）	事故調査
인식 조사（インシクジョサ）	認識調査
설문 조사（ソルムンチョサ）	アンケート、アンケート調査
시장 조사（シジャンジョサ）	市場調査

(1/1)

＜調査の韓国語例文＞

・	직장인 500명에게 설문조사를 실시했다.
	会社員500人にアンケート調査を実施した。
・	직장에서 갑질을 당하는 경우가 이어져, 조사에 착수하고 있다.
	職場でパワハラを受けるケースが相次ぎ、調査に乗り出している。
・	드디어 경찰이 본격적인 조사에 착수했습니다.
	いよいよ警察が本格的な調査に取り組みました。
・	코로나의 기원에 대한 조사를 촉구했다.
	コロナウイルスの起源に対する調査を促した。
・	그들의 부정 거래가 내부 조사에서 발각되었다.
	彼らの不正取引が内部調査で発覚した。
・	그의 거짓말은 조사에 의해 발각되었다.
	彼の嘘は調査によって発覚した。
・	고객의 요구를 조사하고 철저히 분석했다.
	顧客の要求を調査して徹底的に分析した。
・	사고 원인에 관한 조사가 진행 중입니다.
	事故の原因に関する調査が進行中です。
・	땅속에 묻힌 귀중한 화석이 과학자들에 의해 조사되었습니다.
	地中に埋まった貴重な化石が科学者によって調査されました。
・	금괴를 발견하기 위해 지질학자가 지각을 조사했습니다.
	金塊を発見するために地質学者が地殻を調査しました。
・	금괴를 찾기 위해 지질학적인 조사를 실시했습니다.
	金塊を見つけるために地質学的な調査を行いました。
・	기업의 재무 전략을 조사하여 개선의 여지를 찾습니다.
	企業の財務戦略を調査し、改善の余地を見つけます。
・	회계사는 세무조사에 대처하고 있습니다.
	会計士は税務調査に対処しています。
・	상인은 새로운 비즈니스 기회를 찾기 위해 시장 조사를 실시합니다.
	商人は新しいビジネスチャンスを見つけるために市場調査を行います。
・	그 프로젝트는 세밀한 조사를 바탕으로 하고 있습니다.
	そのプロジェクトは細々しい調査に基づいています。
・	그 논문은 세밀한 조사 결과를 바탕으로 합니다.
	その論文は細かい調査結果に基づいています。
・	사내 조사 중에 그는 정직 상태가 되었습니다.
	社内の調査中、彼は停職状態となりました。
・	연구자들은 지구 온난화의 영향을 조사하고 있습니다.
	研究者たちは地球温暖化の影響を調査しています。
・	그의 조사 보고서가 제출 기한을 넘겨 지연되고 있습니다.
	彼の調査報告書が提出期限を過ぎて遅れています。
・	요구를 충족시키기 위해서는 지속적인 조사나 분석이 필요합니다.
	ニーズを満たすためには、継続的な調査や分析が必要です。
・	수치를 조사해서 패턴을 발견했어요.
	数値を調査して、パターンを発見しました。
・	정비사는 차량의 상태를 자세히 조사합니다.
	整備士は車両の状態を詳細に調査します。
・	공문서는 조사나 연구를 위한 중요한 정보원입니다.
	公文書は調査や研究のための重要な情報源です。
・	신원 조사 결과, 그의 본명이 판명되었습니다.
	身元調査の結果、彼の本名が判明しました。
・	신원 조사를 통해 그의 주소가 특정되었습니다.
	身元調査を通じて、彼の住所が特定されました。
・	신원 조사에 의해 사건의 용의자가 특정되었습니다.
	身元調査により、事件の容疑者が特定されました。
・	신원 조사 결과, 그가 과거에 범죄 경력이 있다는 것이 판명되었습니다.
	身元調査の結果、彼が過去に犯罪歴があることが判明しました。
・	그녀의 신원을 조사해 보니 가명을 사용했다는 것이 판명되었습니다.
	彼女の身元を調査すると、偽名を使っていたことが判明しました。
・	신원 조사를 실시하여 그의 실명이 특정되었습니다.
	身元調査を行い、彼の実名が特定されました。
・	그의 신원을 조사하자 놀라운 과거가 떠올랐습니다.
	彼の身元を調査すると、驚くべき過去が浮かび上がりました。
・	사건 관련자의 신원을 조사하기 위해 수사가 진행 중입니다.
	事件の関係者の身元を調査するために、捜査が進行中です。
・	신원 조사가 이루어지고 그의 정체가 밝혀졌습니다.
	身元調査が行われ、彼の正体が明らかになりました。
・	사건의 배후에 숨어 있는 음모를 밝혀내기 위해 조사를 계속합니다.
	事件の背後に潜む陰謀を突き止めるために調査を続けます。
・	그의 정체를 알기 위해 그의 과거를 조사했습니다.
	彼の正体を知るために、彼の過去を調査しました。
・	가능한 한 신속히 진상을 조사해야 한다.
	できるだけ迅速に真相を調査しなければならない。
・	진상을 조사하다.
	真相を調査する。
・	진실을 규명하기 위해서는 신중한 조사가 필요합니다.
	真実を突き止めるためには慎重な調査が必要です。
・	그 안은 시장 조사가 필요하기 때문에 일시적으로 보류되었습니다.
	その案は市場調査が必要なため、一時的に棚上げされました。
・	전면 재조사 필요성을 제기했다.
	全面再調査の必要性を提起した。
・	신뢰성 높은 보고서를 제출하기 위해 꼼꼼한 조사를 실시했습니다.
	信頼性の高い報告書を提出するために、入念な調査を行いました。
・	하천의 길이를 조사했습니다.
	河川の長さを調査しました。
・	건설 현장의 넓이를 조사했습니다.
	建設現場の広さを調査しました。
・	사고 현장 조사 중 경찰이 도로를 폐쇄했습니다.
	事故現場の調査中、警察が道路を閉鎖しました。
・	논평은 그 보고서의 조사 방법과 데이터의 신뢰성을 검토하고 있습니다.
	論評は、その報告書の調査方法やデータの信頼性を検討しています。
・	역사적 사실을 파헤치기 위한 자료 조사가 이루어졌습니다.
	歴史的な事実を掘り起こすための資料調査が行われました。
・	땅 밑에 숨겨진 비밀을 파헤치기 위한 지질조사가 이루어지고 있습니다.
	土地の下に隠された秘密を掘り起こすための地質調査が行われています。
・	고대 유물을 발굴하기 위한 고고학적인 조사가 이루어지고 있습니다.
	古代の遺物を掘り起こすための考古学的な調査が行われています。
・	개별적인 조사를 실시합니다.
	個別的な調査を実施します。
・	심의회는 미래 성장 전략에 관한 시장 조사를 실시했습니다.
	審議会は将来の成長戦略に関する市場調査を実施しました。
・	환경 과학 실험에서 기후 변화의 영향을 조사했습니다.
	環境科学の実験で気候変動の影響を調査しました。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）