部署韓国語 Kpedia

部署の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
부（プ）	部署、部
부처（プチョ）	部署、省庁
부서（プソ）	部署
처장（）	処長、～処という部署の長
자리를 맡다（チャリルルマッタ）	席を取る、部署につく

(1/1)

＜部署の韓国語例文＞

・	회의 구성원은 각 부서에서 선정되었습니다.
	会議の構成員は、各部署から選ばれました。
・	관공서 안내판을 보고 원하는 부서를 찾는다.
	役所の案内板を見て、目的の部署を探す。
・	부서 간 권한을 둘러싸고 조직 내 갈등이 빚어지고 있다.
	部署間の権限を巡って組織内で対立が生じている。
・	ICU는 긴급 치료를 필요로 하는 환자를 위한 전문적인 부서입니다.
	ICUは緊急治療を必要とする患者のための専門的な部署です。
・	이 회사에는 몇 개의 부서가 있나요?
	この会社には何個の部署がありますか？
・	2층에는 총무부, 영업부, 기획부,판매부 4개의 부서가 있습니다.
	２階には総務部、営業部、企画部、販売部の四つの部署があります。
・	그녀와 나는 부서는 다르지만 입사동기다.
	彼女とは部署は異なっているが、入社同期だ。
・	배치된 부서에서는 여성은 딱 저 혼자뿐이에요.
	配属された部署では女性は私たった一人のみです。
・	부서 관리직이 주말 당직을 맡아 돌발 문제에 대응하고 있다.
	部署の管理職が週末の当直を担当し、突発的な問題に対応している。
・	그 조직에는 세 가지 주요 부서가 있습니다.
	その組織には三つの主要な部署があります。
・	프로젝트를 성공시키기 위해서는 각 부서의 협조가 필요하다.
	プロジェクトを成功させるには、各部署の協調が必要だ。
・	신입사원이 입사하면 부서 전원이 환영회를 연다.
	新入社員が入社すると部署の全員で歓迎会を開く。
・	프로젝트 실패 후 부서 전체에서 반성회를 열었습니다.
	プロジェクトの失敗後、部署全体で反省会を開きました。
・	이번에 사내에서 여러 명이 부서 이동을 하게 되었습니다.
	このたび社内で数名が部署の異動を行うことになりました。
・	관리직은 조직에 있어 부서를 통괄하며 부하를 평가하는 입장이기도 하다.
	管理職は、組織において部署を統轄し、部下の評価を行う立場でもある。
・	각 부서에는 직통 전화가 설치되어 있다.
	各部署には直通電話が設けられている。
・	소속한 IT 부서가 타사에 매각되었다.
	所属するIT部署が他社に売却される。
・	신입사원의 적성을 잘 파악하여 적절한 부서에 배속하다.
	新入社員の適正を見極め、適した部署へ配属する。
・	신입사원을 각 부서에 배속하다.
	新入社員を各部署に配属する。
・	이 부서는 총무과에 딸려 있습니다.
	この部署は総務課に属しています。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）