カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 취합하다とは 意味 ： 収集する、集める、聚合する 読み方 ： 취하파다、chwi-ha-pa-da、チュィハパダ 漢字 ： 聚合～ 類義語 ： 모으다、 수집하다、 수거하다、 걷다 「収集する」は韓国語で「취합하다」という。취합하다 は「集めてまとめる」「収集して合せる」という意味の動詞です。複数の情報やデータ、意見などを集めて一つにまとめる行為を指し、報告書や分析、決定の際に広く使われます。 「収集する」の韓国語「취합하다」を使った例文 ・ 각 부서에서 보고서를 취합했다. 各部署から報告書を集約した。 ・ 고객들의 의견을 취합하여 개선 방안을 마련했다. 顧客の意見を集めて改善策を作った。 ・ 여러 자료를 취합해서 분석을 시작했다. さまざまな資料を集めて分析を始めた。 ・ 이번 회의에서는 모두의 의견을 취합하기로 했다. 今回の会議では皆の意見をまとめることにした。 ・ 다양한 요구 사항을 취합하여 보고서로 제출했다. 多様な要求事項を収集して報告書にした。 ・ 팀원들의 아이디어를 취합해서 최종 계획을 세웠다. チームメンバーのアイデアを集めて最終計画を立てた。 ・ 기사 자료를 취합하는 데 시간이 걸렸다. 記事資料を集めるのに時間がかかった。 ・ 실적 데이터를 취합하여 경영진에 보고했다. 実績データを収集して経営陣に報告した。 ・ 행사 참가자 명단을 취합하는 중이다. イベント参加者名簿を集めているところだ。 ・ 프로젝트 관련 문서를 모두 취합했다. プロジェクト関連書類をすべて集めた。 ・ 영양을 골고루 섭취합시다. 栄養をまんべんなく摂取しましょう。 ・ 허파가 피곤하다고 느끼면 심호흡을 하고 휴식을 취합니다. 肺が疲れたと感じたら、深呼吸をしてリラックスします。 ・ 신체의 피로를 풀기 위해 충분한 휴식을 취합니다. 身体の疲れを取るために十分な休息をとります。 ・ 무기력함을 느끼면 우선 충분한 휴식을 취합시다. 無気力を感じたら、まずは十分な休養を取りましょう。 ・ 막노동하는 경우에는 적절한 휴식을 취합시다. 力仕事をする場合は、適切な休憩を取りましょう。 ・ 집안일을 하는 중간에 조금 휴식을 취합니다. 家事の合間に少し休憩します。 ・ 긴장했을 때는 심호흡을 하고 휴식을 취합시다. 緊張した時には、深呼吸をしてリラックスしましょう。 ・ 구태의연한 체제를 쇄신하기 위해 구체적인 액션을 취합니다. 旧態依然の体制を刷新するために、具体的なアクションを取ります。 ・ 나무늘보는 매일 조금씩 음식을 섭취합니다. ナマケモノは毎日少しずつ食べ物を摂取します。 ・ 야생동물들은 잎을 먹이로 섭취합니다. 野生動物たちは、葉っぱを餌として摂取します。 「취합하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

손절하다（縁を切る）

응하다（応ずる）

병기되다（併記される）

흥성하다（繁盛する）

어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする）

선점하다（先取りする）

빈둥대다（ゴロゴロする）

사귀다（付き合う）

심사하다（審査する）

꼬라보다（眼を付ける）

지내다（過ごす）

돌려주다（返す）

부러지다（折れる）

빠져들다（のめり込む）

절삭하다（切削する）

처리하다（処理する）

회생하다（再生する）

흐물거리다（ぷよぷよする）

가담되다（加担される）

달하다（達する）